Bruce Springsteen — If I Should Fall Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Should Fall Behind" van Bruce Springsteen.
Songteksten
We said we’d walk together, come what may
If in the twilight should we lose our way
If as we’re walking a hand should slip free
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
We swore we’d travel, side by side
We’d help each other stay in stride
But each lover’s steps fall so differently
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Everyone dreams of love lasting and true
Oh, but you and I know what this world can do
So let’s make our steps clear that the other may see
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Now there’s a beautiful river in the valley ahead
There 'neath the oak’s bough where we soon will be wed
But if we lose each other in the shadow of the evening trees
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Darling, I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Oh, I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Songtekstvertaling
We zouden samen lopen.
Als we in de schemering verdwalen
Als we lopen, glijdt er een hand uit.
Ik wacht op je, als ik achterkom, wacht op mij.
We zwoeren dat we samen zouden reizen.
We zouden elkaar helpen in de pas te blijven.
Maar de stappen van elke minnaar vallen zo anders.
Ik wacht op je, als ik achterkom, wacht op mij.
Iedereen droomt van blijvende en ware liefde
Maar jij en ik weten wat deze wereld kan doen.
Dus laten we onze stappen duidelijk maken dat de ander misschien ziet
Ik wacht op je, als ik achterkom, wacht op mij.
Nu is er een mooie rivier in de vallei verderop
Daar is de tak van de eik, waar we binnenkort zullen trouwen.
Maar als we elkaar verliezen in de schaduw van de avondbomen
Ik wacht op je, als ik achterkom, wacht op mij.
Schat, Ik zal op je wachten, als ik achter zou komen, wacht op mij
Oh, Ik zal op je wachten, als ik achter zou komen, wacht op mij