Bruce Springsteen — Hey Blue Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Blue Eyes" van Bruce Springsteen.
Songteksten
They’re holding a committee of treason and lies
Double speak and sedition then somebody dies
From the hills the smell of lilacs then the repeat of guns
When she closes the window and draws the blinds her first touch sucks the air
from my lungs
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
She says, «In this house we’ve abandoned history, in this house there are no laws
Just the false taste of paradise and then the fall
In this house the guilty go unpunished and blood and silence prevail
Here the dead remain nameless, the nameless remain jailed»
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
In this house there’s just the dust of bones, the basement’s filled with liars
In this house our sons and daughters are spilled like wine
So come close my pretty darling and let me feel your disease
Tonight I’ll have you naked and crawling at the end of my leash
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
She says, «In this house it’s so easy to set a world on fire
All you need is the need and the money and a soul full of reckless desire
Upstairs the landlord is dining here with his criminal friends
Don’t worry, they’ll have the bags packed and be long gone before the real
fucking begins»
Hey Blue Eyes, yeah, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
Hey Blue Eyes, what you doing tonight
Hey Blue Eyes, it’s alright
Songtekstvertaling
Ze houden een comité van verraad en leugens vast.
Dubbel spreken en opruiing dan sterft er iemand
Vanuit de heuvels de geur van seringen dan de herhaling van geweren
Als ze het raam sluit en de gordijnen sluit, zuigt haar eerste aanraking de lucht op.
uit mijn longen
Hé blauwe ogen, wat doe je vanavond?
Hé blauwe ogen, het is goed.
Ze zegt, " In dit huis hebben we de geschiedenis verlaten, in dit huis zijn er geen wetten
Alleen de valse smaak van het paradijs en dan de val
In dit huis zullen de schuldigen ongestraft blijven ... en bloed en stilte zegevieren.
Hier blijven de doden naamloos, de naamlozen blijven in de gevangenis.»
Hé blauwe ogen, wat doe je vanavond?
Hé blauwe ogen, het is goed.
In dit huis is alleen het stof van botten, de kelder is gevuld met leugenaars.
In dit huis worden onze zonen en dochters gemorst als wijn.
Dus kom dichterbij mijn mooie schat en laat me je ziekte voelen
Vanavond laat ik je naakt en kruipen aan het einde van mijn riem
Hé blauwe ogen, wat doe je vanavond?
Hé blauwe ogen, het is goed.
Ze zegt, " In dit huis is het zo makkelijk om een wereld in brand te steken
Alles wat je nodig hebt is de behoefte en het geld en een ziel vol roekeloos verlangen
Boven eet de huisbaas hier met z ' n criminele vrienden.
Maak je geen zorgen, ze hebben de tassen ingepakt en zijn al lang weg voor de echte
het begint verdomme.»
Hé blauwe ogen, ja, wat doe je vanavond?
Hé blauwe ogen, het is goed.
Hé blauwe ogen, wat doe je vanavond?
Hé blauwe ogen, het is goed.