Bruce Springsteen — Drive All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive All Night" van Bruce Springsteen.
Songteksten
When I lost you honey sometimes I think I lost my guts too
And I wish God would send me a word send me something I’m afraid to lose
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
Baby, baby, baby
I swear I’ll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Tonight there’s fallen angels and they’re waiting for us down in the street
Tonight there’s calling strangers, hear them crying in defeat.
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let 'em go right ahead)
And dry your eyes girl, and c’mon c’mon c’mon let’s go to bed,
Baby, baby, baby
I swear I’ll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
There’s machines and there’s fire waiting at the edge of town
They’re out there for hire but baby they can’t hurt us now
Cause you’ve got, you’ve got, you’ve got my love girl, you’ve got my love girl
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
You’ve got, you’ve got, you’ve got my, my love… heart and soul…
Songtekstvertaling
Toen ik je kwijt was, schat ... soms denk ik dat ik ook mijn moed verloor.
En ik wou dat God me een woord zou sturen. stuur me iets wat ik bang ben te verliezen.
Liggend in het heetst van de nacht als gevangenen ons hele leven
Ik krijg rillingen over M ' n rug en Ik wil je alleen maar vasthouden.
Baby, baby, baby
Ik rij de hele nacht om schoenen voor je te kopen.
En om je tedere charmes te proeven
En Ik wil vannacht weer in je armen slapen.
Vanavond zijn er gevallen engelen en ze wachten op ons in de straat
Vanavond roepen ze vreemden, horen ze huilen in de nederlaag.
Laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze hun dansen van de doden doen)
En droog je ogen meisje, en kom op Kom op laten we naar bed gaan,
Baby, baby, baby
Ik rij de hele nacht om schoenen voor je te kopen.
En om je tedere charmes te proeven
En Ik wil vannacht weer in je armen slapen.
Er zijn machines en er is vuur aan de rand van de stad.
Ze zijn te huur, maar ze kunnen ons nu niets doen.
Want je hebt, je hebt, je hebt, je hebt mijn liefdes meisje, je hebt mijn liefdes meisje
Door de wind, door de regen, de sneeuw, de wind, de regen
Je hebt, je hebt, je hebt, je hebt mijn, mijn liefde... hart en ziel…