Bruce Low — Noah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noah" van Bruce Low.
Songteksten
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry.
Der Herr sah hinab und sprach:"Es ist zu dumm!
Ich schuf die Menschen
Doch ich wei nicht mehr warum.
Seit dem ersten Tag gibt’s Kriege nur und Mord:
Ich schick' ein bichen Wasser
Und ich spl sie alle fort."
Der Herr stieg hinab und als er auf die Erde kam
Da sah er Papa Noah
Der sich ordentlich benahm.
So steht’s geschrieben
So lesen wir es gern:
Noah fand Gnade vor den Augen des Herrn.
Herr sprach: «Noah! Es kommt jetzt eine Flut.
Zieh' die Jacke aus und setz ab den Hut
Nimm dir eine Axt
Fang unverzglich an:
Hol' Sem
Ham und Japhet und bau' dir einen Kahn!»
Noah sprach. «Herr
Ich glaub' das kann ich nicht.»
Der Herr sprach: «Noah
Mach kein strrisches Gesicht.
Du weit nie
Was du kannst
Bevor du es versuchst
Jetzt geh' und hole Bauholz auch wenn du leise fluchst.»
Noah rief: «Herr
Da ist sie gro und schn!»
Der Herr sprach: «Noah
Songtekstvertaling
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noach vond genade in de ogen van de Heer
En hij landde hoog en droog.
De Heer keek naar beneden en zei:"Het is te stom!
Ik heb de mensen geschapen.
Maar ik weet niet waarom.
Sinds de eerste dag zijn er alleen oorlogen en moord.:
Ik stuur wat water.
En ik gooi ze allemaal weg."
De Heer daalde neer en kwam naar de aarde
Sinds hij Papa Noah zag.
Die zich netjes gedroeg.
Zo staat het geschreven.
Zo lezen we het graag.:
Noach vond genade in de ogen van de Heer.
Hij zei: "O Noeh! Er komt een overstroming aan.
Doe je jas uit en doe je hoed af.
Pak een bijl.
Start onmiddellijk:
Pak Het.
Ham en Jafeth en bouw een schuit voor jou.»
Noah sprak. «Heer
Ik denk niet dat ik dat kan doen.»
Hij (Nôeh) zei: "O Nôeh!
Trek geen strrian gezicht.
Jij nooit
Wat je kunt
Voordat je het probeert
Ga hout halen, zelfs als je zachtjes vloekt.»
Noach zeide: O Heer!
Omdat ze geweldig en mooi is!»
Hij (Nôeh) zei: "O Nôeh!