Bruce Low — Es singt das Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es singt das Meer" van Bruce Low.
Songteksten
Immer wieder zog’s den Hein
in die Welt hinaus
und auf allen sieben Meeren
war er wie zu Haus'.
Alle Häfen kannte er
alle Mädchen nannte er
wenn sie zu ihm kamen
beim Namen.
Doch jetzt ist er alt
und sein Haar ist schon weiß
und steht er an Deck
ja dann summt er ganz leis:
Es singt das Meer
die alte Melodie
vom Scheiden und vom Wiederseh’n.
Es raunt der Wind:
Du, Hein, vergiß es nie, dein Schiff wird einst vor Anker geh’n.Dann ist die
große Fahrt zu Ende, dann ist die letzte Fahrt vorbei, dann singt das Meer die
alte Melodie, doch du bist dann nicht mehr dabei!
Songtekstvertaling
Keer op keer trok het de Hein
in de wereld
en op de zeven zeeën
was hij thuis?
Hij kende alle havens.
alle meisjes die hij belde
toen zij bij hem kwamen.
bij naam.
Maar nu is hij oud.
en zijn haar is al wit
en hij staat op het dek
Ja, dan neuriet hij heel zachtjes.,:
Het zingt de zee
de oude melodie
van de scheiding en van de reünie.
De wind brult:
Jij, Hein, vergeet het nooit, je schip zal anker gaan n.
geweldige rit naar het einde, dan is de laatste rit voorbij, de zee zingt, de
oude melody, maar dan ben je er niet meer!