Bruce Hornsby — The Red Plains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Plains" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Four walls I built one winter, she came to share my name
For years we lived as lovers on the open plains
And far off the heat wave shimmers, pipelines and the gasoline
One day it all came running like a bad dream
The fire, smoke-filled lungs
Hope I’ll be standing when the day is through
Staring out at the red plains
And we’re hiding out from the smoke and the rage
Well, a lifetime living on the red plains
Watching out as it all goes up in flames
Get up on Sunday morning, repent for Friday night
Don’t let 'em tell you, gonna be a fair fight
I gave her clothes and a diamond, she loved the things that shine
But one day the gold and the silver get left behind
The fire, smoke-filled rooms
Hope I’ll be standing when the day is through
We’re staring out at the red plains
And we’re hiding out from the flood and the smoke
Yeah, a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
Fire, smoke-filled rooms
Hope I’ll be standing when the day is through
Yeah, we’re staring out at the red plains
Yeah, we’re hiding out from the smoke and the rage
Hope we got a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
Songtekstvertaling
Vier muren die ik op een winter bouwde, kwam ze mijn naam delen
Jarenlang leefden we als geliefden op de open vlaktes.
En ver van de hittegolf glinstert, pijpleidingen en de benzine
Op een dag kwam het allemaal aanrennen als een nachtmerrie
Het vuur, met rook gevulde longen
Ik hoop dat Ik zal staan als de dag voorbij is.
Starend naar de rode vlakten
En we verstoppen ons voor de rook en de woede
Een leven lang leven op de rode vlakten.
Kijken hoe alles in vlammen opgaat
Sta op zondagochtend, toon berouw voor vrijdagavond.
Laat ze het je niet vertellen, het wordt een eerlijk gevecht.
Ik gaf haar kleren en een diamant, ze hield van de dingen die schijnen
Maar op een dag worden het goud en het zilver achtergelaten.
Het vuur, met rook gevulde kamers
Ik hoop dat Ik zal staan als de dag voorbij is.
We staren naar de Red plains
En we verstoppen ons voor de vloed en de rook
Ja, een leven lang leven op de rode vlakten
En kijken hoe alles in vlammen opgaat
Brand-en rookruimten
Ik hoop dat Ik zal staan als de dag voorbij is.
Ja, we staren naar de red plains.
Ja, we verstoppen ons voor de rook en de woede.
Ik hoop dat we een leven op de rode vlakten hebben.
En kijken hoe alles in vlammen opgaat