Bruce Hornsby — See The Same Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See The Same Way" van Bruce Hornsby.
Songteksten
There was a little girl picked up a doll
Oh so white as snow
Said this is me as I really am Same little girl picked up a doll
Looked just like her
And threw it away in the garbage can
One man in a courtroom with a grim-faced stare
A sea of armchair experts judging what’s said
One man saw another man that could’ve been him
One man and a woman saw nothing but red, red, red
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
One man saw a healer doing such good, good things
One man saw a sinner by the Holy Sea
Well Jesus and the Pharisees didn’t see eye to eye
But the man on the shore saw so clearly
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
I want to be at the meeting, I want to be in that number
When we all see, see the same, see the same way
One man saw a million men standing in peaceful grace
One man saw nobody missing work
Telling lots of bad jokes might just make you feel good
But you never know who, who you hurt with your words
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
There was a man playing G.I. Joe, way back there in the woods
In training for the coming of the promised war
Seeing all conspiracy, needs somebody to blame
If only he could open up, love a little more
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
Songtekstvertaling
Er was een klein meisje die een pop oppakte.
Zo wit als sneeuw
Hij zei dat ik het was, want Ik ben echt hetzelfde meisje pakte een pop
Hij leek precies op haar.
En gooide het weg in de vuilnisbak.
Een man in een rechtszaal met een grimmige blik
Een zee van salonexperts die oordelen over wat er gezegd wordt.
De ene man zag een andere man die hem had kunnen zijn.
Een man en een vrouw zagen niets anders dan Rood, Rood, Rood
Je kijkt naar een foto.
Ik kijk er ook naar.
Zie je wat ik vandaag zie?
Laten we het over het verschil hebben.
Zoek uit wat er in de weg staat.
Open onze ogen, zie hetzelfde
Zie op dezelfde manier
Een man zag een genezer zo ' n goede, goede dingen doen.
Eén man zag een zondaar bij de Heilige Zee.
Jezus en de Farizeeën waren het niet eens.
Maar de man aan de kust zag zo duidelijk
Je kijkt naar een foto.
Ik kijk er ook naar.
Zie je wat ik vandaag zie?
Laten we het over het verschil hebben.
Zoek uit wat er in de weg staat.
Open onze ogen, zie hetzelfde
Zie op dezelfde manier
Ik wil bij de vergadering zijn, Ik wil in dat nummer staan.
Als we allemaal hetzelfde zien, hetzelfde zien, hetzelfde zien
Eén man zag een miljoen mannen in vredige gratie staan.
Eén man zag niemand werk missen.
Veel slechte grappen vertellen kan je een goed gevoel geven.
Maar je weet nooit wie, wie je pijn doet met je woorden.
Je kijkt naar een foto.
Ik kijk er ook naar.
Zie je wat ik vandaag zie?
Laten we het over het verschil hebben.
Zoek uit wat er in de weg staat.
Open onze ogen, zie hetzelfde
Zie op dezelfde manier
Er was een man die G. I. Joe speelde, ver terug in het bos.
In training voor de komst van de beloofde oorlog
Als je alle samenzwering ziet, heb je iemand nodig om de schuld te geven.
Kon hij maar open doen.
Je kijkt naar een foto.
Ik kijk er ook naar.
Zie je wat ik vandaag zie?
Laten we het over het verschil hebben.
Zoek uit wat er in de weg staat.
Open onze ogen, zie hetzelfde
Zie op dezelfde manier