Bruce Hornsby — Preacher In the Ring Pt. I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preacher In the Ring Pt. I" van Bruce Hornsby.

Songteksten

Spent the night over at a friend’s place
Sunday morning came he was in my face
Said I want to take you to a place
Put you in a state of grace
Drove way out to a cinder block house
I walked in like a Thomas in doubt
Saw a man in a reptile suit
With a rattling sound
Whoa no, whoa no I can’t get with this here I know
Never seen nothin' like this before
Hey-ey-hey-ey
And Hallelujah and praise the man
Upstairs with the long hand
Wrap the snake and the angels sing
Take your ride with the preacher in the ring
There was bitin' and jumpin'
And moans and wails
Believers out shakin' on the spirit trail
Then some came and threw
The man in jail, the man in jail
He lifted up the snake overhead so high
Eyes closed tight but he praised the sky
Was a wild-eyed scramble over tables
And chairs to see the light
Whoa whoa so long
Copperheads and sacred songs
The book of Mark couldn’t be wrong
Hey-ey-hey-ey
Hallelujah and praise the man
Upstairs with the long hand
Wrap the snake and watch 'em all sting
As they go ten rounds with the preacher in the ring
Say they’re lockin' 'em up They’ve got 'em on the run
Might as well sue all the doctors
When they don’t get it done
Not everything everybody does
Works all the time, son
Whoa no, whoa no Say you got the answer
Well how do you know?
It works for me that’s all I know
Hey-ey-hey-ey
Hallelujah and praise the man
Upstairs with the long hand
Wrap the snake and watch 'em all sting
As they go ten rounds with the preacher in the ring

Songtekstvertaling

Bracht de nacht door bij een vriend.
Zondagmorgen kwam hij in mijn gezicht
Hij zei dat ik je naar een plek wilde brengen.
Je in een staat van genade brengen
Reed ver weg naar een betonblok huis.
Ik liep binnen als een Thomas in twijfel
Ik zag een man in een reptielenpak.
Met een rammelend geluid
Nee, Ik kan hier niet mee omgaan. Ik weet het.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Hey-ey-hey-ey
En Halleluja en loof de man
Boven met de lange hand
Wikkel de slang en de engelen zingen
Rij met de predikant in de ring.
Er stond te springen.
En kreunen en kreunen.
Gelovigen op het pad van de geest
Toen kwamen sommigen en gooiden
De man in de gevangenis, de man in de gevangenis
Hij tilde de slang zo hoog op.
Ogen dicht, maar hij prees de hemel.
Was een wild-eyed scramble over tafels
En stoelen om het licht te zien
Tot ziens.
Copperheads en heilige liederen
Het boek van Mark kan niet verkeerd zijn.
Hey-ey-hey-ey
Halleluja en loof de man
Boven met de lange hand
Wikkel de slang en kijk hoe ze allemaal prikken.
Als ze tien rondes doen met de predikant in de ring
Zeg dat ze ze vinden, ze zijn op de vlucht.
We kunnen net zo goed alle dokters aanklagen.
Als ze het niet doen
Niet alles wat iedereen doet.
Werkt de hele tijd, zoon.
Nee, zeg dat je het antwoord hebt.
Hoe weet je dat?
Dat is alles wat ik weet.
Hey-ey-hey-ey
Halleluja en loof de man
Boven met de lange hand
Wikkel de slang en kijk hoe ze allemaal prikken.
Als ze tien rondes doen met de predikant in de ring