Bruce Hornsby — Place Under The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Place Under The Sun" van Bruce Hornsby.
Songteksten
I’ve been bouncing around
Trying hot coals, jogging, shiatsu, cooking, golf great books
Crochet, croquet, fitness clubs and the stylish looks
Tried shiatsu, psychic hotline, Rollerblades, stamp collecting, comic books
Never did jack for me In the swirling howling wind
I’ve been stumbling around with a frown
Like a bumbling clown
Like a punch-drunk fighter coming undone
Oh, shot with a stun gun — try and try again
I try this, I try that, I’ll be changing everyday
Oh, where I’m at Till I find my space
Till I find my place under the sun
Finding my place, my place, my place under the sun
I’ve been pushing my fingers into gloves,
Getting into doves
With guidance from up above
Don’t tell anybody but I might just have a little bout with love
Test driving a new accent, cars,
Posing as a confident gent (confident gent)
Tried indifference
Never did a thing for me In the swirling howling wind
I’ve been stumbling around with a frown
Like a bumbling clown
Like a punch-drunk fighter coming undone
Oh, shot with a stun gun — blowing 'round again
I try this, I try that, I’ll be changing everyday
Oh, where I’m at Till I find my space
Till I find my place under the sun
Lookin', lookin', lookin', lookin' to find my place in the sun.
Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' lookin',
lookin' to find my place in the sun
Iambic pentameter (pentameter)
Sonics.
Nihilism, cynicism, catechism, jingoism, jism
Hypnotism, mesmerism, poetic symbolism
Efrem Zimbalism
In the swirling howling wind
I’ve been stumbling around with a frown
Like a bumbling clown
Like a punch-drunk fighter coming undone
Oh, shot with a stun gun — blowing 'round again
I try this, I try that, I’ll be changing everyday
Oh, where I’m at Till I find my space
Till I find my place
Find my place under the sun
Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' to find my place in the sun
Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' to find my place in the sun
In the swirling howling winds
The swirling howling winds
To find my place in the sun
Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' lookin',
lookin' to find my place in the sun
Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin'…
Songtekstvertaling
Ik heb rondgestuiterd.
Hete kolen, joggen, shiatsu, koken, golf geweldige boeken
Haak, croquet, fitnessclubs en de stijlvolle look
Probeerde shiatsu, helderziende hotline, rolschaatsen, postzegels verzamelen, stripboeken
Nooit deed jack voor mij In de wervelende huilende wind
Ik strompelde rond met een frons.
Als een stuntelende clown
Als een stomp dronken vechter die loskomt.
Oh, neergeschoten met een verdovingsgeweer-probeer het nog eens
Ik probeer dit, Ik probeer dat, Ik zal elke dag veranderen
Oh, waar ik ben tot ik mijn ruimte vind
Tot ik mijn plek onder de zon vind
Mijn plaats vinden, mijn plaats, mijn plaats onder de zon
Ik heb mijn vingers in handschoenen geduwd.,
In Duiven stappen
Met begeleiding van bovenaf
Vertel het aan niemand, maar misschien heb ik wel een beetje liefde.
Test rijden met een nieuw accent, auto ' s,
Zich voordoen als een zelfverzekerd gent (zelfverzekerd gent)
Probeerde onverschilligheid
Deed nooit iets voor mij In de wervelende huilende wind
Ik strompelde rond met een frons.
Als een stuntelende clown
Als een stomp dronken vechter die loskomt.
Weer neergeschoten met een verdovingsgeweer.
Ik probeer dit, Ik probeer dat, Ik zal elke dag veranderen
Oh, waar ik ben tot ik mijn ruimte vind
Tot ik mijn plek onder de zon vind
Ik zoek m ' n plek in de zon.
Kijk', kijk', kijk', kijk', kijk', kijk', kijk',
op zoek naar mijn plaats in de zon
Jambische pentameter)
Sonics.
Nihilisme, cynisme, catechismus, jingoisme, jism
Hypnose, mesmerisme, poëtische symboliek
Zimbalisme
In de wervelende huilende wind
Ik strompelde rond met een frons.
Als een stuntelende clown
Als een stomp dronken vechter die loskomt.
Weer neergeschoten met een verdovingsgeweer.
Ik probeer dit, Ik probeer dat, Ik zal elke dag veranderen
Oh, waar ik ben tot ik mijn ruimte vind
Tot ik mijn plek vind
Vind mijn plaats onder de zon
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, zoek, zoek naar mijn plaats in de zon
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, zoek, zoek naar mijn plaats in de zon
In de wervelende huilende winden
De wervelende huilende winden
Om mijn plaats in de zon te vinden
Kijk', kijk', kijk', kijk', kijk', kijk', kijk',
op zoek naar mijn plaats in de zon
Kijk', kijk', kijk', kijk', kijk', kijk'…