Bruce Hornsby — Lost In The Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Snow" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Come on kids, ya’ll come with me Let’s go looking for a Christmas tree
Cross the river and through the woods
I got my axe and it works real good
Such a strong boy could haggle too
Eight years old could arm wrestle you
Fast as a horse and slick as a snake
We’ll make it snappy and won’t be late
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much long
Lost in the snow, lost in the snow
Lost in the snow
Lost in the snow, don’t know where to go Don’t know how to cook or how to sow
Here we are making friends with the dead
Who knows they have problems too with the snow
(I can’t find you, I can’t hear you)
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much longer
Got separated, don’t know how
They went straight and I went around
Felt we could meet up by that ravine
I’m hoping this is where I was last seen
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much longer
Give your own strong love
Compliments and great big hugs
Somethings always so hard to say
Pride and ego get in the way
Slogging through the snow waist deep
Digging, reaching, looking for me When a little boy lost in the wood to see
Wishin' my mama would come to find me
(I can’t see you, I can’t feel you)
Songtekstvertaling
Kom op kinderen, jullie gaan met mij mee laten we op zoek gaan naar een kerstboom
Steek de rivier over en door het bos
Ik heb mijn bijl en het werkt heel goed.
Zo ' n sterke jongen kan ook onderhandelen.
Acht jaar oud kon met je arm worstelen.
Zo snel als een paard en zo glad als een slang
We zullen het snel doen en niet te laat komen.
In the deeming light
Op een bevroren grond lag ik zo hulpeloos
Niemand anders in zicht.
Ik weet zeker dat ik het niet lang volhoud.
Verloren in de sneeuw, verloren in de sneeuw
Verloren in de sneeuw
Verdwaald in de sneeuw, ik weet niet waar ik heen moet Ik weet niet hoe ik moet koken of hoe ik moet zaaien
Hier maken we vrienden met de doden.
Wie weet hebben zij ook problemen met de sneeuw
(Ik kan je niet vinden, Ik kan je niet horen)
In the deeming light
Op een bevroren grond lag ik zo hulpeloos
Niemand anders in zicht.
Ik weet zeker dat ik het niet lang meer volhoud.
Gescheiden, Ik weet niet hoe.
Ze gingen rechtdoor en ik ging rond
Ik voelde dat we elkaar konden ontmoeten bij dat ravijn.
Ik hoop dat ik hier het laatst gezien ben.
In the deeming light
Op een bevroren grond lag ik zo hulpeloos
Niemand anders in zicht.
Ik weet zeker dat ik het niet lang meer volhoud.
Geef je eigen sterke liefde
Complimenten en grote knuffels.
Sommige dingen zijn altijd zo moeilijk te zeggen.
Trots en ego staan in de weg
Slopend door de sneeuw taille diep
Graven, reiken, op zoek naar mij toen een kleine jongen verloren in het bos om te zien
Ik wou dat m ' n moeder me kwam zoeken.
(Ik kan je niet zien, Ik kan je niet voelen)