Bruce Hornsby — Listen To The Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen To The Silence" van Bruce Hornsby.
Songteksten
You know I think it’s a funny thing
People talk without listening
People listen without hearing
I do it all the time
You know it’s a funny phenomenon
People on their constant run
So obvious to me and yet
I never stop to get set
Listen to the silence
You might hear what you’re looking for
Hearing nothing but the sound of your mind
Listen to the silence
A little quiet time
You just might find what you’re after
If you close your eyes
There’s a jackhammer here and a speechmaker there
Here a gun, there a gun, everywhere
See my man go tearing his hair
When everything’s fine
I don’t pretend to know a lot
I’ll do the best with what I’ve got
Clear my head and give it a shot
Till the stars line up right
Listen to the silence
You might hear what you’re looking for
Hearing nothing but the sound of your mind
Listen to the silence
A little quiet time
You just might find what you’re after
If you free your mind
This isn’t deep, it’s not profound
It;s just something that I think about now
Had to find a new way around
The old way’s not right
Self-help books and the latest moves
Who knows what will get you through
Don’t know about me, less about you
I don’t know but I’ll try
Listen to the silence
You might hear what you’re looking for
Hearing nothing but the sound of your mind
Listen to the silence
A little quiet time
You just might find what you’re after
If you close your eyes
It’s a noisy life I’m living right now
Believe I’ve done my time in the loud
Noisy life I’m living right now
I’ve played my joyful song with a loud sound
Songtekstvertaling
Ik vind het Grappig.
Mensen praten zonder te luisteren.
Mensen luisteren zonder te horen
Ik doe het de hele tijd.
Het is een grappig fenomeen.
Mensen op hun constante vlucht
Zo duidelijk voor mij en toch
Ik stop nooit om klaar te zijn.
Luister naar de stilte.
Misschien hoor je wat je zoekt.
Het horen van niets anders dan het geluid van je geest
Luister naar de stilte.
Een beetje rust.
Misschien vind je wel wat je zoekt.
Als je je ogen sluit
Er is een drilboor hier en een speechmaker daar.
Hier een pistool, daar een pistool, overal
Zie mijn man zijn haar scheuren.
Als alles in orde is
Ik doe niet alsof ik veel Weet.
Ik zal het beste doen met wat ik heb.
Maak mijn hoofd leeg en probeer het.
Tot de sterren recht staan
Luister naar de stilte.
Misschien hoor je wat je zoekt.
Het horen van niets anders dan het geluid van je geest
Luister naar de stilte.
Een beetje rust.
Misschien vind je wel wat je zoekt.
Als je je geest bevrijdt
Dit is niet diep, het is niet diep.
Het is gewoon iets waar ik nu aan denk.
Ik moest een nieuwe weg vinden.
De oude manier is niet goed
Zelfhulpboeken en de nieuwste moves
Wie weet wat je er doorheen zal helpen.
Ik weet niets van mij, minder van jou.
Geen idee, maar Ik zal het proberen.
Luister naar de stilte.
Misschien hoor je wat je zoekt.
Het horen van niets anders dan het geluid van je geest
Luister naar de stilte.
Een beetje rust.
Misschien vind je wel wat je zoekt.
Als je je ogen sluit
Het is een lawaaierig leven Ik leef nu
Geloof dat ik mijn tijd heb uitgezeten in de luide
Lawaaierig leven Ik leef nu
Ik heb mijn vrolijke lied gespeeld met een luid geluid