Bruce Hornsby — Cartoons & Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartoons & Candy" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Oh don’t the sun look lonesome tonight.
Shining down through the trees.
I’m feeling like such a mannish child.
Bottlenecking while I’m eating gummy fleas.
I’m watching cartoons and eating little candy.
And everybody here wants to be like me.
Walking on the sidewalk with W.
Handy Handy.
And all the little wannabees turn to see.
I’m getting up, time to dust my broom.
Sing nursery rhymes of pain.
I’m trading cards with Johnny the Conqueroo.
We’re setting up our toy mystery trains.
I’m watching cartoons and eating little candy.
And everybody here wants to be like me.
Walking on the sidewalk with W.
Handy.
And all the little wannabees turn to see.
I’m eating chocolate chip cookie dough.
Heading down the crossroads.
Walking with my jelly beans.
Sitting at the master’s knee. (all aboard!
all aboard!).
I’m watching cartoons and eating little candy.
And everybody here wants to be like me.
Walking on the sidewalk with W.
Handy.
And all the little wannabees turn to see
Songtekstvertaling
Wat ziet de zon er eenzaam uit.
Door de bomen.
Ik voel me zo ' n mannisch kind.
Bottlenecking terwijl ik gummy vlooien eet.
Ik kijk Tekenfilms en eet snoep.
En iedereen hier wil zoals ik zijn.
Lopen op de stoep met W.
Handig.
En alle kleine wannabees gaan kijken.
Ik sta op, tijd om mijn bezem af te stoffen.
Zing kinderliedjes van pijn.
Ik ruil kaarten met Johnny de Conqueroo.
We zetten onze speelgoedmysterietreinen op.
Ik kijk Tekenfilms en eet snoep.
En iedereen hier wil zoals ik zijn.
Lopen op de stoep met W.
Handig.
En alle kleine wannabees gaan kijken.
Ik eet chocoladekoekdeeg.
Op weg naar het kruispunt.
Wandelen met mijn jelly beans.
Zittend aan de knie van de meester. instappen.
instappen.).
Ik kijk Tekenfilms en eet snoep.
En iedereen hier wil zoals ik zijn.
Lopen op de stoep met W.
Handig.
En alle kleine wannabees draaien om te zien