Bruce Hornsby — Barren Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barren Ground" van Bruce Hornsby.
Songteksten
There were people living in a green valley
Found a way to make a lot of money
Made the green turn gradually gray
They figured they could do whatever they wanted
Everything would be alright
But scars don’t always heal away
And the sons and the daughters got diamonds and gold
But they were given a land where
Strong roots never take hold
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go Ther was a ship along the coast
Carrying a load of black money
In the sound near the northern lights
When the ship set sail
The crew looked for guidance
In the bottom of an empty glass
Then the captain said «pour me another rye»
Then the water turned black as that cold winter’s night
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go
Songtekstvertaling
Er woonden mensen in een groene vallei.
Ik heb een manier gevonden om veel geld te verdienen.
Maakte de groene geleidelijk grijs
Ze dachten dat ze konden doen wat ze wilden.
Alles komt goed.
Maar littekens helen niet altijd weg.
En de zonen en dochters kregen diamanten en goud
Maar ze kregen een land waar
Sterke wortels houden nooit stand
Goed zaad groeit niet
Op de kale grond
Goede dingen komen niet langs
Als je gewoon zit te dromen over goed zaad groei niet
Op de kale grond
Zeg dat alles vervaagt.
Daar ben je nog steeds.
Wat ga je doen? waar ga je heen? er was een schip langs de kust.
Met een lading zwart geld.
In the sound near the northern lights
Als het schip vertrekt
De bemanning zocht begeleiding.
In de bodem van een leeg glas
Toen zei de kapitein:»
Toen werd het water zwart als de koude winter nacht
Goed zaad groeit niet
Op de kale grond
Goede dingen komen niet langs
Als je gewoon zit te dromen over goed zaad groei niet
Op de kale grond
Zeg dat alles vervaagt.
Daar ben je nog steeds.
Wat ga je doen waar ga je heen?