Bruce Hornsby & The Noisemakers — Levitate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Levitate" van Bruce Hornsby & The Noisemakers.
Songteksten
Well, what have we here, what do I see?
I think someone’s coming up to challenge me
I love it, I say bring it, I’m well prepared
Confidence rises with the heat out there
Well, this thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate
Like a skater with the best of skates
Confidence elevates
Looking for an ecstatic state
You are the master of your own fate
Watch how we radiate
Get up little children, levitate
I look and I look for the euphoric state
We’ve been putting our time in while you were playing games
Searching for a state of ecstasy
The cynical armchair experts, I’ll just let them be
Well, this thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate
Like a skater with the best of skates
Confidence elevates
Looking for an ecstatic state
You are the master of your own fate
Gather 'round the school yard gate, history will record this date
Feel the shifting tectonic plates, you can get it even if you’re straight
Allow me to illustrate how we humbly will create
Time for the shake and bake, get up little children, levitate
And the village children elevate
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on levitate
And the village children levitate, elevate, levitate
This thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate
Like a skater with the best of skates
Give a man a clean slate
I’m gonna, gonna stay up late
You are the master of your own fate
Gather round the schoolyard gate, history will record this date
Feel the shifting tectonic plates, you can get it even if you’re straight
And the village children levitate, and the village children elevate
And the village children levitate, elevate, levitate
Allow me to illustrate how we humbly will create
Time for the master of time and space
Time for the shake and bake
This is how we levitate
Songtekstvertaling
Wat hebben we hier, wat zie ik?
Ik denk dat iemand me komt uitdagen.
Ik hou ervan, Ik zeg breng het, Ik ben goed voorbereid
Het vertrouwen stijgt met de hitte.
Nou, dit ding is geweldig
Mijn opwinding zal niet afnemen.
Ik zal handelen en niet aarzelen.
Luister alles wat je kunt vertellen
Als een schaatser met de beste schaatsen
Vertrouwen verhoogt
Op zoek naar een extatische toestand
Je bent de meester van je eigen lot.
Kijk hoe we stralen.
Sta op kleine kinderen, zweven
Ik kijk en ik zoek naar de euforische staat
We hebben onze tijd erin gestoken terwijl jij spelletjes speelde.
Op zoek naar een staat van extase
De cynische leunstoelexperts, ik laat ze met rust.
Nou, dit ding is geweldig
Mijn opwinding zal niet afnemen.
Ik zal handelen en niet aarzelen.
Luister alles wat je kunt vertellen
Als een schaatser met de beste schaatsen
Vertrouwen verhoogt
Op zoek naar een extatische toestand
Je bent de meester van je eigen lot.
Kom bij de schoolpoort, de geschiedenis zal deze datum vastleggen.
Voel de bewegende tektonische platen, je kunt het krijgen zelfs als je recht bent
Staat u mij toe te illustreren hoe wij nederig
Tijd voor de shake and bake, sta op kleine kinderen, leviteer
En de dorpskinderen verheffen
Kom op, Kom op, Kom op
Kom op, Kom op, Kom op zweven
En de dorpskinderen zweven, verheffen, zweven
Dit ding is geweldig.
Mijn opwinding zal niet afnemen.
Ik zal handelen en niet aarzelen.
Luister alles wat je kunt vertellen
Als een schaatser met de beste schaatsen
Geef een man een schone lei
Ik blijf laat op.
Je bent de meester van je eigen lot.
Kom bij de poort van het schoolplein, de geschiedenis zal deze datum vastleggen.
Voel de bewegende tektonische platen, je kunt het krijgen zelfs als je recht bent
En de dorpskinderen zweven, en de dorpskinderen verheffen
En de dorpskinderen zweven, verheffen, zweven
Staat u mij toe te illustreren hoe wij nederig
Tijd voor de meester van tijd en ruimte
Tijd voor de shake and bake
Zo zweven we.