Bruce Hornsby And The Range — The River Runs Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Runs Low" van Bruce Hornsby And The Range.
Songteksten
The rain held back again
Haven’t felt a drop since you went away
Outside of town, the hills are brown
I guess way out there you’d call them golden
Lines outside the welfare store
The clock is stopped at the bank next door
They yelled like hell when the boys left home
Now just like you they’re all gone
The river runs low tonight
And the eyes are closed on the waterline
The river runs low tonight
And you’re always drifting through my mind
The river runs low tonight
And nobody waits for the tides to rise
But I’m gonna wait till you make
The river run high
The old man’s getting on Keeps the morning paper in his overcoat
It keeps him warm in the cold storm
And he told me today
I look a little lonely
Up in the air they’re heading south
The sky is light to the west of town
With a little cash I could get around
You know I’d come out there and find you
The river runs low tonight
Eyes are closed on the waterline
The river runs low tonight
And you’re always drifting through my mind
The river runs low tonight
And nobody waits for the tides to rise
But I’m gonna wait till you make
The river run high
Up in the air they’re heading south
The sky is light to the west of town
With a little cash I could get around
You know I’d come out there and find you
The river runs low tonight
Eyes are closed on the waterline
The river runs low tonight
And you’re always drifting through my mind
The river runs low tonight
And nobody waits for the tides to rise
But I’m gonna wait till you make
The river run high
Songtekstvertaling
De regen hield zich weer tegen.
Ik heb geen druppel meer gevoeld sinds je wegging.
Buiten de stad zijn de heuvels bruin.
Ik denk dat je ze daarbuiten goud zou noemen.
Lijnen buiten de verzorgingswinkel
De klok staat stil bij de bank hiernaast.
Ze schreeuwden als de hel toen de jongens het huis verlieten.
Net als jij zijn ze allemaal weg.
De rivier stroomt laag vanavond.
En de ogen zijn gesloten op de waterlijn
De rivier stroomt laag vanavond.
En je drijft altijd door mijn hoofd
De rivier stroomt laag vanavond.
En niemand wacht tot de getijden opkomen
Maar ik wacht tot je
De rivier loopt hoog
De Oude man houdt de ochtendkrant in zijn overjas.
Het houdt hem warm in de koude storm.
En hij vertelde het me vandaag.
Ik zie er een beetje eenzaam uit.
In de lucht gaan ze naar het zuiden.
De hemel is licht in het westen van de stad
Met wat geld kan ik rondkomen.
Je weet dat ik naar buiten zou komen en je zou vinden
De rivier stroomt laag vanavond.
Ogen dicht op de waterlijn
De rivier stroomt laag vanavond.
En je drijft altijd door mijn hoofd
De rivier stroomt laag vanavond.
En niemand wacht tot de getijden opkomen
Maar ik wacht tot je
De rivier loopt hoog
In de lucht gaan ze naar het zuiden.
De hemel is licht in het westen van de stad
Met wat geld kan ik rondkomen.
Je weet dat ik naar buiten zou komen en je zou vinden
De rivier stroomt laag vanavond.
Ogen dicht op de waterlijn
De rivier stroomt laag vanavond.
En je drijft altijd door mijn hoofd
De rivier stroomt laag vanavond.
En niemand wacht tot de getijden opkomen
Maar ik wacht tot je
De rivier loopt hoog