Bruce Hornsby And The Range — Look Out Any Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Out Any Window" van Bruce Hornsby And The Range.
Songteksten
There’s a man workin' in a field
See’s the rain and it’s burning
He’s saying this can’t be real
As he sees the color of the fields turning
Far away the men too busy getting rich to care
Close their eyes and let it all out into the air
Hoping nobody else would care
Look out any window
Look out any open door
Look out any window
See what’s going on in the world around you
There’s a man working on a boat
Pulling lines from the water
Just trying to stay afloat
Filling the nets is getting harder
Far away they bend the rules so secretly
Close their eyes and let it all out into the sea
Hoping nobady else would see
Look out any window
Look out any open door
Look out any window
See what’s going on in the air around you
Far away too many leaders let them get their way
Close their eyes and let it all out into the bay
Say they’ll clear it up another day
Look out any window
Look out any open door
Look out any window
See what’s going on in the air around you
Look out, look out for the big boys
telling you everything they’re gonna do Look out, look out for the fat cat builder man
turning this into a wasteland
Look out, look out for the back room boys
that say the smokw is gonna blow away
Look out, look out for the men who say it’s okay
sitting in a building far away
Songtekstvertaling
Er werkt een man in een veld.
Zie is de regen en het brandt
Hij zegt dat dit niet echt kan zijn.
Als hij de kleur van de velden ziet draaien
Ver weg zijn de mannen te druk om rijk te worden.
Sluit hun ogen en laat het allemaal in de lucht
Hopend dat het niemand anders wat kon schelen.
Kijk uit elk raam.
Kijk uit elke open deur.
Kijk uit elk raam.
Zie wat er gebeurt in de wereld om je heen
Er werkt een man op een boot.
Lijnen uit het water trekken
Ik probeer gewoon te blijven drijven.
De netten vullen wordt moeilijker.
Ver weg buigen ze de regels zo stiekem
Sluit hun ogen en laat het allemaal de zee in
Hopend dat nobady anders zou zien
Kijk uit elk raam.
Kijk uit elke open deur.
Kijk uit elk raam.
Kijk wat er in de lucht om je heen gebeurt.
Veel te veel leiders laten ze hun zin krijgen
Sluit hun ogen en laat het er allemaal uit in de baai
Zeg dat ze het een andere keer oplossen.
Kijk uit elk raam.
Kijk uit elke open deur.
Kijk uit elk raam.
Kijk wat er in de lucht om je heen gebeurt.
Kijk uit, kijk uit voor de grote jongens
ze vertellen je alles wat ze gaan doen. kijk uit voor de dikke kattenbouwer.
dit veranderen in een woestenij
Kijk uit, kijk uit voor de achterkamer jongens.
dat zegt dat de rook weg waait.
Kijk uit, kijk uit voor de mannen die zeggen dat het goed is.
zittend in een gebouw ver weg