Bruce Hornsby And The Range — Cruise Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruise Control" van Bruce Hornsby And The Range.
Songteksten
It’s been a long time coming, this feeling I’ve got
That things’ll always go your way, such a long shot
Been so deep in the hole, never thought i’d come out
Anything can happen, I know that now
One slip, one fall
A turn of the head can change it all
A step ahead, a step behind
A blink of an eye at the wrong time
North, South, East and West
Spin the wheel and hope for the best
No regrets and it’s on we roll
Put it in drive and set the cruise control
Walk tall and away you go Wheels roll and the whistle will blow
Many miles oh I may roam
Put it in drive and set the cruise control
He was holding on, he trusted me, then he slipped away
He fell hard and now I’ve just got myself to blame
When he smiled at me finally I came around
you can’t worry, you never know so don’t beat yourself down
One slip, one fall
A turn of the head can change it all
A step ahead, a step behind
A blink of an eye at the wrong time
North, South, East and West
Spin the wheel and hope for the best
No regrets and it’s on we roll
Put it in drive and set the cruise control
Walk tall and away you go Wheels roll and the whistle will blow
Many miles oh I may roam
Put it in drive and set the cruise control
In my darkest hour, my longest day
Oh my mind was a prison
I could feel it taking me down to stay
Then I said «Forget this», it’s out of your hands anyway
North, South, East and West
Spin the wheel and hope for the best
Many miles oh I may roam
Put it in drive and set the cruise control
Wheels roll and the whistle will blow
Walk tall and away you go No regrets and it’s on we roll
Put it in drive and set the cruise control
Put it in drive and set the cruise control
Oh where I go I’ll go I just don’t know
Pick myself up and roll, roll
Up ahead can’t see it all
Take it slow, let the cards fall
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik dit gevoel kreeg.
Dat de dingen altijd op jouw manier gaan, zo ' n kleine kans.
Ik zat zo diep in het gat, nooit gedacht dat ik eruit zou komen.
Alles kan gebeuren, dat Weet ik nu.
Een slip, een val
Een draai van het hoofd kan alles veranderen
Een stap voor, een stap achter
Een knipoog op het verkeerde moment
Noord, zuid, oost en West
Draai het wiel en hoop op het beste
Geen spijt en het gaat door.
Zet het in drive en stel de cruise control in.
Loop lang en weg ga je wielen rollen en het fluitje zal blazen
Vele kilometers oh ik kan zwerven
Zet het in drive en stel de cruise control in.
Hij hield vol, vertrouwde me en glipte weg.
Hij viel hard en nu heb ik mezelf de schuld gegeven.
Toen hij naar me lachte, kwam ik eindelijk bij.
je kunt je geen zorgen maken, je weet het nooit dus maak je geen zorgen
Een slip, een val
Een draai van het hoofd kan alles veranderen
Een stap voor, een stap achter
Een knipoog op het verkeerde moment
Noord, zuid, oost en West
Draai het wiel en hoop op het beste
Geen spijt en het gaat door.
Zet het in drive en stel de cruise control in.
Loop lang en weg ga je wielen rollen en het fluitje zal blazen
Vele kilometers oh ik kan zwerven
Zet het in drive en stel de cruise control in.
In mijn donkerste uur, mijn langste dag
Oh mijn Geest was een gevangenis
Ik voelde dat het me naar beneden bracht om te blijven.
Toen zei Ik: "vergeet dit", het is toch uit je handen.
Noord, zuid, oost en West
Draai het wiel en hoop op het beste
Vele kilometers oh ik kan zwerven
Zet het in drive en stel de cruise control in.
Wielen rollen en het fluitje zal blazen
Loop lang en ga weg zonder spijt en het gaat door
Zet het in drive en stel de cruise control in.
Zet het in drive en stel de cruise control in.
Waar ik heen ga ik ga ik weet het gewoon niet
Raap mezelf op en rol, rol
Verderop kan ik niet alles zien.
Rustig aan, laat de kaarten vallen.