Bruce Guthro — Little Gifts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Gifts" van Bruce Guthro.
Songteksten
She has the look, she holds my hand
And when I come to her she understands
She gives me hope, when I’m in need
And when the world has got me on my knees
Well on my knees is not so bad
Not so bad at all
It’s where I go to look into her eyes
And where kings and angels fall
He wakes me up, he starts my day
He knows exactly when and what to say
He lets me know he’s on my side
He lets me know that everything’s allright
He gives me room to be myself
And loves it when I shine
And grants me absolute forgiveness
For the fool I am sometimes
And like a fool I always wind up
Standing in the rain
That’s when they hold me close
And say don’t you ever change
They enter in my every thought
They help me learn what I have long forgot
They bring my future to my past
Always finding ways to make me laugh
And if I were to sum it up
In a word it would be love
So thanks to you who sent
These little gifts from up above
Songtekstvertaling
Ze heeft de blik, ze houdt mijn hand vast.
En als ik naar haar toe kom begrijpt ze
Ze geeft me hoop als ik hulp nodig heb.
En als de wereld me op mijn knieën heeft
Nou op mijn knieën is niet zo slecht
Helemaal niet slecht.
Daar ga ik heen om in haar ogen te kijken.
En waar koningen en engelen vallen
Hij maakt me wakker, hij begint mijn dag
Hij weet precies wanneer en wat hij moet zeggen.
Hij laat me weten dat hij aan mijn kant staat.
Hij laat me weten dat alles in orde is.
Hij geeft me ruimte om mezelf te zijn.
En houdt ervan als ik schijn
En geeft mij absolute vergeving
Voor de dwaas die ik soms ben
En als een dwaas eindig ik altijd
Staande in de regen
Dan houden ze me vast.
En zeg: verander nooit.
Ze komen in mijn gedachten.
Ze helpen me te leren wat ik lang ben vergeten.
Ze brengen mijn toekomst naar mijn verleden
Altijd manieren vinden om me aan het lachen te maken
En als ik het zou samenvatten
In een woord zou het liefde zijn
Dus dankzij jou die stuurde
Deze kleine geschenken van boven