Bruce Guthro — Ivey's Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivey's Wall" van Bruce Guthro.
Songteksten
Stella poured a cup of coffee, said «I'll take this on the road
See ya later Ivey, your supper’s on the stove
I’m goin' uptown — don’t you be out all night
Say hello to Amby for me and leave the kitchen light on…»
Now Ivey was a little man who left a giant trail
With a pocket full of change for the kids the world had failed
He lived by pride and principle, he was a blue collar man
He’d take the shirt right off his back and give it to a friend
And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it And I still hear him say, «you men who hold the power
You mostly live in fear… I guess that’s why you say exactly what we want to hear
Or maybe you’re just puppets, just victims of the game
Well for one, it’s these men with hungry kids, and man, they don’t feel much
like playin'»
And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it Then one morning, Ivey silently slipped away
The boys down on the wall were quiet that day
Some men go down tellin' stories of how they rode their trains to glory
Other men just close their eyes and know they did the best they could
With what they had
And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it And down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall, down on Ivey’s Wall
Life was just as simple as God planned it And if it wasn’t, then Ivey would demand it
Songtekstvertaling
Stella schonk een kop koffie in en zei:
Zie je later Ivey, je eten staat op het fornuis.
Ik ga naar de stad.
Doe de groeten aan Amby en laat het keukenlicht aan.…»
Nu was Ivey een kleine man die een gigantisch spoor achterliet.
Met een zak vol kleingeld voor de kinderen had de wereld gefaald
Hij leefde volgens trots en Principe, hij was een arbeider.
Hij trok het shirt van zijn rug en gaf het aan een vriend.
En op Ivey 's Muur, op Ivey' s Muur, op Ivey ' s Muur.
Het leven was net zo simpel als God het gepland had en als het niet zo was, dan zou Ivey het eisen en ik hoor hem nog steeds zeggen, " jullie mannen die de macht hebben
Je leeft vooral in angst ... Daarom zeg je precies wat we willen horen.
Of misschien zijn jullie gewoon marionetten, gewoon slachtoffers van het spel.
Ten eerste, het zijn die mannen met hongerige kinderen, en man, ze voelen niet veel.
zoals spelen.»
En op Ivey 's Muur, op Ivey' s Muur, op Ivey ' s Muur.
Het leven was net zo simpel als God het had gepland en als het niet zo was, dan zou Ivey het eisen, dan glipte Ivey op een ochtend stilletjes weg.
De jongens op de muur waren stil die dag.
Sommige mannen gaan naar beneden en vertellen verhalen over hoe ze met hun treinen naar glorie reden
Andere mannen sluiten gewoon hun ogen en weten dat ze hun best deden.
Met wat ze hadden.
En op Ivey 's Muur, op Ivey' s Muur, op Ivey ' s Muur.
Het leven was net zo simpel als God het had gepland en als het niet zo was, dan zou Ivey het eisen en neer op Ivey 'S muur, neer op Ivey' S muur, neer op Ivey ' s Muur.
Het leven was net zo simpel als God het had gepland en als het niet zo was, dan zou Ivey het eisen.