Bruce Dickinson — The Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tower" van Bruce Dickinson.
Songteksten
There are twelve commandments
There are twelve divisions
Twelve are the pagans who have mapped the sky
In the outer circle
To the inner sanctum
From the octave at the end of time
The fountain, the trinity
The pilgrim is searching for blood
(searching for his blood)
To look for his own free will
The stone of infinity, washed in the flood
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
In the atom circle
Where we break the stars
Hammer into anvil, snuffing out the sun
Witness all the killing
See the birth of Mars
Our religion thrown into the fire
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the hanged man smiles
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs
Lovers in the tower
The moon and sun divided, and the priestess kneels
(priestess kneels)
Lovers in the tower
The moon and sun divided, let the fool decide
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the priestess kneels to receive
Lovers in the tower
The moon and sun divided, the magician laughs
Songtekstvertaling
Er zijn twaalf geboden.
Er zijn twaalf divisies.
Twaalf zijn de veelgodendienaars die de hemel in kaart hebben gebracht.
In de buitenste cirkel
Naar het binnenste heiligdom
Van de octaaf aan het einde der tijden
De fontein, De Drie-eenheid
De pelgrim zoekt bloed.
(op zoek naar zijn bloed)
Om zijn eigen vrije wil te zoeken
De Steen der oneindigheid, gewassen in de zondvloed
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeelden, en de gehangene glimlacht
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeeld, laat de dwaas beslissen
In de Atom-cirkel
Waar we de sterren breken
Hameren op aambeeld, de zon uitdoven
Aanschouw al het moorden.
Zie de geboorte van Mars
Onze religie in het vuur gegooid
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeelden, de gehangene glimlacht
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeeld, de tovenaar lacht
Geliefden in de toren
De maan en de zon splitsten zich en de priesteres knielde
(priesteres knielt)
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeeld, laat de dwaas beslissen
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeeld, de priesteres knielt om te ontvangen
Geliefden in de toren
De maan en de zon verdeeld, de tovenaar lacht