Bruce Dickinson — No Way Out...Continued songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out...Continued" van Bruce Dickinson.
Songteksten
A silent sleeping vampire, arisen from its grave
As I lie still and quiet in the dark
The only sign of breathing, a flicker on my skin
The only sign of life, my beating heart
What does it take to open my eyes?
What does it take to register surprise?
What does it take to feel joy?
What does it take to feel pain?
Floors creak but doors are still
I’ve read all the books about being ill
I know the truth and truth knows I’m right
One day you’ll fear me in the night
A drowning man sees daylight
Coming up for air'
I’ve been working hard for this
All my life and I like it this way
I know they’re staking out my house
That’s why I’m quiet like a mouse
I don’t know love but I know what’s right
I feel my sickness every night
My tv fills my world with light
24 hours of second sight
I talk to God on my station
He gives me secret information
A drowning man sees daylight
Coming up for air'
I’ve been working hard for this
All my life and I like it this way
Mother, suffocate me Mother, suffocate me There’s no way out of here
It’s tearing me apart
There’s no way out of here
There’s no way out of here
Mother, suffocate me There’s no way out of here
There’s no way out of here
No-no-no way out of here
Songtekstvertaling
Een stille slapende vampier, opgestaan uit zijn graf.
Terwijl ik stil lig en stil in het donker
Het enige teken van ademen, een flikkering op mijn huid
Het enige teken van leven, mijn kloppend hart
Wat is er nodig om mijn ogen te openen?
Wat is er nodig om de verrassing te registreren?
Wat is er nodig om vreugde te voelen?
Wat is er nodig om pijn te voelen?
Vloeren kraken maar deuren zijn nog steeds
Ik heb alle boeken gelezen over ziek zijn.
Ik ken de waarheid en de waarheid weet dat ik gelijk heb
Op een dag zul je me vrezen in de nacht.
Een verdrinkende man ziet daglicht
Ik kom naar boven voor lucht.
Ik heb hier hard voor gewerkt.
Mijn hele leven en ik hou van deze manier
Ik weet dat ze mijn huis in de gaten houden.
Daarom ben ik zo stil als een muis.
Ik weet niet wat liefde is, maar ik weet wat juist is.
Ik voel mijn ziekte elke nacht
Mijn tv vult mijn wereld met licht
24 uur van het tweede zicht
Ik praat met God op mijn post.
Hij geeft me geheime informatie.
Een verdrinkende man ziet daglicht
Ik kom naar boven voor lucht.
Ik heb hier hard voor gewerkt.
Mijn hele leven en ik hou van deze manier
Moeder, verstik mijn moeder, verstik me. er is geen uitweg.
Het verscheurt me.
Er is geen uitweg.
Er is geen uitweg.
Moeder, verstik me. er is geen uitweg.
Er is geen uitweg.
Geen weg naar buiten.