Bruce Dickinson — Killing Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Floor" van Bruce Dickinson.
Songteksten
So this is dreamtime, and all is quiet
So this is dreamtime, and all is night
You’ve never been held by the hand of god
Who’s rocking the cradle, if he is not?
He turned the oil into his blood
Panzer divisions burning in in the mud
The stain of freedom — he’s washed it out
Who’s rocking the cradle — I have no doubt
Sleeping eyes awake
To see his hooded gaze
Whispers on the wind
The darker side of ecstasy…
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Satan — hellfires burn no more
Satan — has left his killing floor
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
So now it’s dreamtime for you tonight
So now it’s dreamtime, and all is quiet
You’ve never been held by the hand of god
Who’s rocking your cradle, if he is not?
Sleeping eyes awake
To see his hooded gaze
Whispers on the wind
The never-ending breath goodbye…
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Satan — his fires burn no more
Satan — is coming back for more
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Songtekstvertaling
Dus dit is droomtijd, en alles is rustig
Dus dit is droomtijd, en alles is nacht
Je bent nog nooit vastgehouden door de hand van god.
Wie wiegt de wieg, als hij dat niet is?
Hij veranderde de olie in zijn bloed.
Pantserdivisies die in de modder branden
De vlek van de Vrijheid-hij heeft het weggespoeld
Wie wiegt de wieg - daar twijfel ik niet aan
Slapende ogen wakker
Om zijn blik te zien
Whispers on the wind
De donkere kant van extase…
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten
Satan-hellevuren branden niet meer
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dus nu is het droomtijd voor jou vanavond
Dus nu is het droomtijd, en alles is rustig
Je bent nog nooit vastgehouden door de hand van god.
Wie wiegt je wieg, als hij dat niet is?
Slapende ogen wakker
Om zijn blik te zien
Whispers on the wind
De nooit eindigende adem vaarwel…
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten
Satan-zijn vuren branden niet meer
Satan - komt terug voor meer
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten
Satan-heeft zijn moordvloer verlaten