Bruce Dickinson — Inside The Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside The Machine" van Bruce Dickinson.
Songteksten
I’ve got myself a widget
a gizmo with wires
and martian intent yeah
strange face of beauty
on my machine
it blinks and stares right at me sees nothing but in its wires
a strange thing of beauty
that’s my machine
you won’t believe what it can do it tells me things I never
wished I knew
like the mirror when you ask
it tells you true
inside the machine
the web has got you now
inside the machine
I’m part of it somehow
I’d strap my DNA to it
a living device, the light of my life, yeah
strange thing of beauty
that’s my machine
I sit and we crackle with static
it makes no sense ot have experience
when a strange of beauty
that’s my machine
inside the machine, we’re looking for control
inside the machine, we’re part of it somehow
Songtekstvertaling
Ik heb een widget.
een gizmo met draden
and martian intent yeah
vreemd gezicht van schoonheid
op mijn machine
het knippert en staart naar me en ziet niets anders dan in zijn draden.
een vreemd ding van schoonheid
dat is mijn machine.
je zult niet geloven wat het kan. het vertelt me dingen die ik nooit zal doen.
ik wou dat ik het wist.
zoals de spiegel als je het vraagt
het vertelt je de waarheid.
in de machine
het web heeft je nu
in de machine
Ik maak er deel van uit.
Ik zou mijn DNA eraan vastbinden.
een levend apparaat, het licht van mijn leven, ja
vreemd ding van schoonheid
dat is mijn machine.
Ik zit en we knetteren met ruis.
het heeft geen zin om ervaring op te doen.
wanneer een vreemde schoonheid
dat is mijn machine.
in de machine zoeken we controle.
in de machine, zijn we er op een of andere manier deel van.