Bruce Dickinson — Armchair Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armchair Hero" van Bruce Dickinson.
Songteksten
You wanna talk? you wanna go?
From your armchair things you know
Secret plans, conspiracy
Little people all around
You curse love, you curse hate
You curse your life, you curse your face
Whatever you can be
If only you could learn
If only you could learn
Narrow-vision, that’s the way
It finally helps you through the day
Too many reasons to believe
No time to understand
The clock is ticking like a bomb
Subversive things are going on
Your only certainty
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Victim gravel on your knees
Victim of your own disease
Make my day, why don’t ya?
From your armchair, you’e a hero
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Victim gravel on your knees
Victim of your own disease
Make my day, why don’t ya?
From your armchair, you’e a hero
Screaming beauty, suicide
So cynical, you never tried
To understand the reasons
From your armchair you’re a hero
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Songtekstvertaling
Wil je praten? wil je gaan?
Van je stoel dingen die je weet
Geheime plannen, samenzwering
Kleine mensen overal
Je vervloekt liefde, je vervloekt haat.
Je vervloekt je leven, je vervloekt je gezicht.
Wat je maar kunt zijn.
Kon je maar leren.
Kon je maar leren.
Smal-vision, dat is de manier
Het helpt je eindelijk de dag door.
Te veel redenen om te geloven
Geen tijd om het te begrijpen.
De klok tikt als een bom.
Er gebeuren subversieve dingen.
Uw enige zekerheid
Kon je maar leren.
Kon je maar leren.
Was het maar zo.
Kon je maar leren.
Slachtoffer grind op je knieën
Slachtoffer van uw eigen ziekte
Maak mijn dag goed, waarom niet?
Vanaf je leunstoel, ben je een held.
Kon je maar leren.
Kon je maar leren.
Was het maar zo.
Kon je maar leren.
Slachtoffer grind op je knieën
Slachtoffer van uw eigen ziekte
Maak mijn dag goed, waarom niet?
Vanaf je leunstoel, ben je een held.
Screaming beauty, suïcide
Zo cynisch, je hebt het nooit geprobeerd.
Om de redenen te begrijpen
Vanuit je stoel ben je een held.
Kon je maar leren.
Kon je maar leren.
Was het maar zo.
Kon je maar leren.