Bruce Cockburn — Down In Yon Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Yon Forest" van Bruce Cockburn.
Songteksten
Down in yon forest be a hall
Sing May, Queen May sing Mary
'Tis coverleted over with purple and pall
Sing all good men for the new born baby
Oh, in that hall is a pallet bed
Sing May, Queen May sing Mary
'Tis stained with blood like cardinal red
Sing all good men for the new born baby
And at that pallet is a stone
Sing May, Queen May sing Mary
On which the virgin did atone
Sing all good men for the new born baby
Under that hall is a gushing flood
Sing May, Queen May sing Mary
From Christ’s own side, 'tis water and blood
Sing all good men for the new born baby
Beside that bed a shrub tree grows
Sing May, Queen May sing Mary
Since he was born, it blooms and blows
Sing all good men for the new born baby
Oh, on that bed a young squire sleeps
Sing May, Queen May sing Mary
His wounds are sick and sick, he weeps
Sing all good men for the new born baby
Oh, hail yon hall where none can sin
Sing May, Queen May sing Mary
'Cause it’s gold outside and silver within
Sing all good men for the new born baby
Songtekstvertaling
In yon forest is een hal
Zing May, Queen May sing Mary
'T is bedekt met paars en pall
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby
OH, in die hal is een pallet bed
Zing May, Queen May sing Mary
Het is bevlekt met bloed als kardinaal rood.
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby
En bij dat pallet is een steen
Zing May, Queen May sing Mary
Waarop de Maagd boete deed
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby
Onder die hal is een stromende overstroming.
Zing May, Queen May sing Mary
Van Christus zijn eigen kant, ' t is water en bloed
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby
Naast dat bed groeit een struikenboom
Zing May, Queen May sing Mary
Sinds hij geboren is, bloeit het en blaast het.
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby
OH, op dat bed slaapt een jonge schildknaap
Zing May, Queen May sing Mary
Zijn wonden zijn ziek en ziek, hij huilt
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby
Heil yon hall, waar niemand kan zondigen.
Zing May, Queen May sing Mary
Want het is goud buiten en zilver binnenin
Zing alle goede mannen voor de pasgeboren baby