Bruce Cockburn — A Dream Like Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dream Like Mine" van Bruce Cockburn.
Songteksten
When you’ve got a dream like mine
Nobody can take you down
When you’ve got a dream like mine
Nobody can push you around
Today I dream of how it used to be Things were different before
The picture shifts to how it’s going to be Balance restored
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Beautiful rocks -- beautiful grass
Beautiful soil where they both combine
Beautiful river -- covering sky
Never thought of possession, but all this was mine
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Dawson Yukon Territories -- August,
«A Dream Like Mine» grew from the book of that title by M.T. Kelly
Songtekstvertaling
Als je een droom hebt zoals de mijne
Niemand kan je neerhalen.
Als je een droom hebt zoals de mijne
Niemand kan met je sollen.
Vandaag droom ik over hoe het vroeger anders was.
Het beeld verschuift naar hoe het evenwicht hersteld zal worden.
Als je zelfs maar een moment Weet
Dat het jouw tijd is.
Dan kun je lopen met de kracht
Van duizend generaties
Mooie rotsen, prachtig gras .
Mooie grond waar ze beide combineren.
Mooie rivier, die de lucht bedekt .
Nooit aan bezetenheid gedacht, maar dit was allemaal van mij.
Als je zelfs maar een moment Weet
Dat het jouw tijd is.
Dan kun je lopen met de kracht
Van duizend generaties
Dawson Yukon Territories -- August,
"A Dream Like Mine" groeide uit het boek van die titel door M. T. Kelly