Bruce Carroll — What We Were Fighting For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We Were Fighting For" van Bruce Carroll.
Songteksten
I can’t remember how it started
So much time has come and gone
All I know is that this painful memory lingers on
Was it some important matter
Or was it just our pride at stake
Did I ever stop to think about the price I’d pay
Oh-oh…
Was it that you wore your hair long
And played rock and roll in that band
Or was it just your independence that I could not stand
It’s taken years to find the courage
And now I’m standing here today
And I hoped that you might listen to me when I say
I can’t even remember what we were fighting for
As time goes by, the reasons why aren’t clear anymore
We held our ground and we both found
That no one won the war
It never mattered what we were fighting for
So I’ve come to say I love you
I should’ve said it long ago
I’d like to think that you can hear me, but I just don’t know
As I’m standing by your headstone
There’s one thing I’d like to add
Can you find it in your heart, son, to forgive your dad
I can’t even remember what we were fighting for
As time goes by, the reasons why aren’t clear anymore
We held our ground until we found
That no one won the war
It never mattered, oh, what we were fighting for
(What are we fighting for)
Oh, I don’t remember what we were fighting for
What we were fighting for
What were we fighting for
I don’t remember what we were fighting for
Why do we fight
What were we fighting for
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer hoe het begon.
Er is zoveel tijd gekomen en gegaan.
Ik weet alleen dat deze pijnlijke herinnering blijft hangen.
Was het een belangrijke zaak?
Of was het gewoon onze trots op het spel
Heb ik ooit nagedacht over de prijs die ik zou betalen?
Oh-oh…
Was het dat je je haar lang droeg?
En speelde rock and roll in die band
Of was het alleen jouw onafhankelijkheid die ik niet kon uitstaan?
Het heeft jaren geduurd om de moed te vinden.
En nu sta ik hier vandaag
En ik hoopte dat je naar me zou luisteren als Ik zeg
Ik weet niet eens meer waar we voor vochten.
Naarmate de tijd verstrijkt, zijn de redenen waarom niet meer duidelijk zijn
We hielden stand en we vonden allebei
Dat niemand de oorlog won
Het maakte niet uit waar we voor vochten.
Dus ik kom zeggen dat ik van je hou.
Ik had het lang geleden moeten zeggen.
Ik zou graag denken dat je me kunt horen, maar ik weet het gewoon niet.
Terwijl ik bij je grafsteen sta
Er is één ding dat Ik wil toevoegen.
Kun je het in je hart vinden om je vader te vergeven?
Ik weet niet eens meer waar we voor vochten.
Naarmate de tijd verstrijkt, zijn de redenen waarom niet meer duidelijk zijn
We hielden stand tot we vonden
Dat niemand de oorlog won
Het maakte nooit uit waar we voor vochten.
(Waar vechten we voor)
Ik weet niet meer waar we voor vochten.
Waar we voor vochten
Waar vochten we voor?
Ik weet niet meer waar we voor vochten.
Waarom vechten we?
Waar vochten we voor?