Bruce Carroll — I'd Rather See A Sermon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather See A Sermon" van Bruce Carroll.
Songteksten
I’d see him go to church almost every sunday
He had invited me to go a time or two
Made no bones about the fact that he was a christian
And he seemed to know I was looking for some truth
Never looked at me with eyes of condemnation
Though he knew I was uneasy when he pray
He was always there to lend a hand
And when he did he’d always say
That the good Lord and his blessing
Are what made him act that way
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
There were times that I would see him from a distance
And he didn’t knw that I was watching him
He always took the time to love his children
And he treated his wife like his best friend
I got the call two weeks ago this monday
That the job I had ten years was at the end
He was the first to call and show p on my doorstep
And he said that he would be there
Till we got on our feet again
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
I never was much for religon
Too many double-standard people let me down
But the message this man lived was very simple
He showed me what I needed
And he was there when I let Jesus
Turn my life around
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
Songtekstvertaling
Ik zag hem bijna elke zondag naar de kerk gaan.
Hij had me uitgenodigd om een paar keer te gaan.
Maakte geen enkel verschil over het feit dat hij een christen was.
En hij leek te weten dat ik op zoek was naar de waarheid.
Keek nooit naar mij met ogen van veroordeling
Hoewel hij wist dat ik me ongemakkelijk voelde toen hij bidt
Hij was er altijd om een handje te helpen.
En toen zei hij altijd:
Dat de goede Heer en zijn zegen
Heeft hij zich zo gedragen?
Ik zie liever een preek.
Dan om een dag te horen
Ik heb liever dat iemand met me meeloopt.
Dan alleen de weg tonen
Acties spreken veel luider
Dan alle woorden kunnen zeggen
Daarom zie ik liever een preek.
Than hear one anyday
Er waren momenten dat ik hem van een afstand zou zien.
En hij wist niet dat ik hem in de gaten hield.
Hij nam altijd de tijd om van zijn kinderen te houden.
En hij behandelde zijn vrouw als zijn beste vriend.
Ik ben maandag twee weken geleden gebeld.
Dat de baan die ik tien jaar had aan het einde was.
Hij was de eerste die p op mijn stoep liet zien.
En hij zei dat hij daar zou zijn.
Tot we weer op de been waren.
Ik zie liever een preek.
Dan om een dag te horen
Ik heb liever dat iemand met me meeloopt.
Dan alleen de weg tonen
Acties spreken veel luider
Dan alle woorden kunnen zeggen
Daarom zie ik liever een preek.
Than hear one anyday
Ik was nooit veel voor religon.
Te veel dubbele standaard mensen hebben me teleurgesteld.
Maar de boodschap die deze man leefde was heel eenvoudig.
Hij liet me zien wat ik nodig had.
En hij was erbij toen ik Jezus liet gaan.
Draai mijn leven om.
Ik zie liever een preek.
Dan om een dag te horen
Ik heb liever dat iemand met me meeloopt.
Dan alleen de weg tonen
Acties spreken veel luider
Dan alle woorden kunnen zeggen
Daarom zie ik liever een preek.
Than hear one anyday
Daarom zie ik liever een preek.
Than hear one anyday