Bruce Carroll — Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Life" van Bruce Carroll.
Songteksten
Talked to a friend
Who’d come into quite a fortune
With one big deal
He was an overnight success
He had it all
Everything that seemed important
Then one day it slipped away
And he felt the emptiness
And as I watched his bridges burn
Once again I learned
That the treasures of this world
Will all go up in smoke
So in God, I place my hope
Of living the good life
I got everything I need
Totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
(Yeah, yeah, yeah)
I’m an average man
With average kinds of problems
The bills stack up
How am I gonna make ends meet
But I can’t complain
'Cause He’s pulled me through so often
And I may go without a time or two
But I don’t lack for what I need
'Cause I know that my reward
Is in the hands of the Lord
And the worst of circumstances
Work out for the best
How did I become so blessed
Of living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
At times, it seems this life
Could be much better
But I know it won’t be long until forever
I’m living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
I’m living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
He’s given me the good life
I’ve got a good life
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend gesproken.
Die een fortuin heeft verdiend.
Met één ding.
Hij was een succes.
Hij had alles.
Alles wat belangrijk leek
Op een dag glipte het weg.
En hij voelde de leegte
En terwijl ik zijn bruggen zag branden
Opnieuw leerde ik
Dat de schatten van deze wereld
Zullen allemaal in rook opgaan
Dus in God, plaats ik mijn hoop
Van het goede leven
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Helemaal tevreden
Met het geloof dat hij me gegeven heeft.
Een leven van overvolle vreugde
Met echte veiligheid
Hij heeft me het goede leven gegeven.
Ik ga het trouw leven.
(Yeah, yeah, yeah)
Ik ben een gemiddelde man.
Met gemiddelde soorten problemen
De rekeningen stapelen zich op
Hoe ga ik de eindjes aan elkaar knopen?
Maar ik mag niet klagen.
Want hij heeft me er zo vaak doorheen getrokken .
En ik kan zonder tijd of twee gaan.
Maar ik mis niet wat ik nodig heb.
Want ik weet dat mijn beloning
Is in de handen van de Heer
En de ergste omstandigheden
Trainen voor het beste
Hoe ben ik zo gezegend geworden?
Van het goede leven
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik ben helemaal tevreden.
Met het geloof dat hij me gegeven heeft.
Een leven van overvolle vreugde
Met echte veiligheid
Hij heeft me het goede leven gegeven.
Ik ga het trouw leven.
Soms lijkt het alsof dit leven
Kan veel beter
Maar ik weet dat het niet lang zal duren tot voor altijd.
Ik leef het goede leven.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik ben helemaal tevreden.
Met het geloof dat hij me gegeven heeft.
Een leven van overvolle vreugde
Met echte veiligheid
Ik leef het goede leven.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik ben helemaal tevreden.
Met het geloof dat hij me gegeven heeft.
Een leven van overvolle vreugde
Met echte veiligheid
Hij heeft me het goede leven gegeven.
Ik ga het trouw leven.
Hij heeft me het goede leven gegeven.
Ik heb een goed leven.