Brownside — Rest in Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest in Peace" van Brownside.
Songteksten
Aqui estoy thinking about you carnalito
Everytime you cross my mind tu saves que me aguito
I remember when we used to kick back and have a blast
It’s hard to believe that was back in the past
I remember those times like it was yesterday
I knew if I was there and you were here it’d be the same way
We never thought’d we’d go through anything like this
Now we sit back and pray and say Rest In Peace
All the homies got your name tatted behind their neck
Some on their chest and back, arm just to show respect
You’re always on our mind everyday and every night
We miss you carnal, things just ain’t right
These firme memories, of my brother
They feel so wonderful
Rest In Peace, Rest In Peace
Every chance we get we’re sitting by your grave site
Thinking about you, looking up in the sky
Mom sits back whiping tears from her eyes
We sit and talk about you and she starts to cry
She says how much she wants to hold you back again
In her arms like before, holding you by your hand
Every night we pray and think about you bro
It’s hard to accept that you had to go
I sit back and drift and remenice of you
Of all the firme tiempos and the things we used to do Simon carnal, you’re in mi mente all the time
Tu tienes primero and you’ll never stay behind
Your kids are growing up and they ask about you bro
They say they miss daddy but I guess you know
We say you’re in the skies looking down at them
They stare at one another like they don’t understand
Damn carnal, if only we could take time
Back to the days when everything was fine
Ooooohhh, I’m missing you
Sometimes I sit at the pad in the living room
Checking out your pictures, listening to some oldies tunes
The ones you liked, the ones you used to bump
Confessing The Feeling, Try Me, and Let’s Get It On Takes me back to the days when you were here
Sometimes I close my eyes and I can hear you real clear
Rest In Peace in the heavens up above
Those you left behind from us got nothing but love
Simon carnal, that’s how it is, you’re being missed
Now all we have are the firme memories
We used to share in the days when you were here with us Now another firme brother and a son is lost
I know we’ll see each other cuz we’ll be there some day
Rest In Peace carnal, for you we all pray
Ooooohhh, I’m missing you
Heeey carnal
Do you hear me calling
I want to kick it with you my brother
Back to back, like we used to With all the homies, homies
And mi corazon carnal
Songtekstvertaling
Aqui estoy denkt aan jou, carnalito.
Elke keer als je aan me denkt, red je me.
Ik weet nog dat we altijd achterover leunen en lol hadden.
Het is moeilijk te geloven dat dat in het verleden was.
Ik herinner me die tijden alsof het gisteren was.
Ik wist dat als ik er was en jij hier was, het op dezelfde manier zou zijn.
We hadden nooit gedacht dat we zoiets zouden meemaken.
Nu zitten we achterover en bidden en zeggen rust in vrede
Alle homies hebben je naam achter hun nek getatoeëerd.
Sommige op hun borst en rug, arm om respect te tonen.
Je bent altijd in onze gedachten elke dag en elke nacht
We missen je vleselijk, dingen zijn gewoon niet goed
Deze eerste herinneringen, van mijn broer.
Ze voelen zo geweldig.
Rust In Vrede, Rust In Vrede
Elke kans die we krijgen zitten we bij je graf.
Aan jou denken, omhoog kijken in de lucht
Mam zit achter en huilt tranen uit haar ogen
We praten over je en ze begint te huilen.
Ze zegt hoe graag ze je weer wil tegenhouden.
In haar armen zoals voorheen, jou vasthouden aan je hand
Elke avond bidden we en denken we aan je.
Het is moeilijk te accepteren dat je moest gaan.
Ik zit achterover en drijf en remenice van je
Van alle firme tiempos en de dingen die we deden Simon carnal, ben je altijd in mi mente
Tu tienen primero en je zult nooit achterblijven
Je kinderen worden volwassen en ze vragen naar je.
Ze zeggen dat ze papa missen.
We zeggen dat je in de lucht naar ze kijkt.
Ze staren elkaar aan alsof ze het niet begrijpen.
Verdomd vleselijk, konden we maar tijd nemen.
Terug naar de tijd dat alles in orde was
Ik mis je.
Soms zit ik in de huiskamer.
Kijken naar je foto ' s, luisteren naar wat oude liedjes
Degene die je leuk vond, degene die je gebruikte om te bumpen.
Het opbiechten van het gevoel, het proberen me, En Laten we het op nemen brengt me terug naar de dagen dat je hier was
Soms sluit ik mijn ogen en kan ik je heel duidelijk horen.
Rust in vrede in de hemelen boven
Degenen die je van ons achterliet hebben niets anders dan liefde.
Simon carnal, zo is het. je wordt gemist.
Nu hebben we alleen nog de eerste herinneringen.
We deelden vroeger in de dagen dat je hier bij ons was. nu is er weer een broer en een zoon verloren.
Ik weet dat we elkaar zullen zien omdat we er op een dag zullen zijn.
Rust in vrede vleselijk, voor u bidden we allemaal
Ik mis je.
Heeey carnal
Hoor je me roepen?
Ik wil het met je doen, broer.
Rug aan rug, zoals we deden met alle homies, homies
En mi corazon carnal