Brownside — Another Crazy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Crazy Day" van Brownside.
Songteksten
Got the fuck up to another crazy day
Got my travos, hit em up and I was on my way
Three Flowers in my hair, creased up and my gat
A half-way joint in my ear and a twenty dollar sack
Jumped on my cycla and I rolled to the hood
Smoking a toke, getting high feeling good
Rolling South Central through the crazy Eastside
Made a stop and got the homey and we went for a ride
With some black spray paint we went strinking up Crossing motherfuckers out and leaving up our block
Shaded in and all that with all the homies names
Eastside South Central’s where the fuck we claim
Rolling on the cruiser got the homey on the bars
Watching out, keeping trucha for the black and white cars
Another crazy day rolling through the evil side
Throwing up the hood to every fool that drives by That’s right ese
Kicking up nada but reality
So if you putos don’t know
You better recognize
Gang-banging like a motherfucker, down for my shit
And giving up a chance for any fools to trip
Blue-ragging to the heart to represent where I’m from
I’m a soldier from the South and I’m known to hold my own
Down with the homies, always rolling deep
Late at night, keep trucha cuz we’re out on a creep
Leaving bodies behind, putos coming up dead
One to the chest and three to fucking the head
And roll back to the hood and not give a fuck
Smoke a Kool to the brain till we can’t fucking walk
Simon that’s how it is in the crazy ass hood
Rolling deep, gang-banging always up to no good
Hanging out on the corner, creased gangster’d out
Motherfuckers know what’s up cuz they don’t even come around
We got the hood blocked up, the Eastside everywhere
South Central got these motherfuckers running scared
The gangs of LA, they’ll never die
They’ll just multiply
All you putos who ain’t real
Ese keep trucha for my steel
Another crazy day, another crazy trip
The homies don’t give a fuck cuz they’re down for their shit
Los Nightowls, Tiny Locos, Crooks, and the Tiny Dukes
The traviesos and the locos always smoking that juice
Crazy motherfuckers we don’t give a fuck
Another crazy day just hanging out on the block
Always watching our backs, keeping trucha, looking out
That’s just how it goes in the crazy ass South
Los Angeles, Califas crazy 213
Always running from the motherfucking LAPD
Simon living life, hanging from a string
But I don’t give a fuck because it’s all the same thing
Creases in my travos, white Nike shoes
Wearing locs, blue rags, and giving putos the blues
Another crazy day, another day gone by Hanging out in the hood of the crazy Eastside
Real shit
From real locotes
Doing it South Central style
Songtekstvertaling
Ik heb weer een gekke dag achter de rug.
Ik heb mijn travo ' s, geef ze een seintje en ik was onderweg.
Drie bloemen in mijn haar, gekreukt en mijn gat
Een joint in m ' n oor en een zak van 20 dollar.
Sprong op mijn cycla en ik rolde naar de motorkap
Roken, high worden, goed voelen.
South Central door de gekke Eastside.
Ik stopte en haalde de huisgenoot en we gingen een ritje maken.
Met wat zwarte spuitverf gingen we op pad om klootzakken te dwarsbomen en ons blok te verlaten.
In de schaduw en zo met alle homies namen
Eastside South Central is waar de fuck we claimen
We rijden op de kruiser we hebben de vriend op de bars
We houden trucha in de gaten voor de zwart-witte auto ' s.
Weer een gekke dag die door de slechte kant rolt.
Ik geef de motorkap over aan elke gek die langsrijdt dat klopt ese
Nada maar realiteit
Dus als jullie eikels het niet weten
Je kunt maar beter herkennen
Bende-bonken als een klootzak, neer voor mijn shit
En het opgeven van een kans voor dwazen om te struikelen
Blue-ragging naar het hart om te vertegenwoordigen waar ik vandaan kom
Ik ben een soldaat uit het zuiden en ik sta erom bekend dat ik mijn mannetje sta.
Naar beneden met de homies, altijd rollen diep
Laat in de nacht, Houd trucha want we zijn uit op een engerd
Lijken achterlaten, lijken die dood opduiken.
Eén in de borst en drie in het hoofd.
En rol terug naar de motorkap en het kan me geen reet schelen
Rook een Kool in de hersenen tot we niet kunnen lopen.
Simon, zo is het in de gekke buurt.
Rolling deep, gang-banging altijd tot niets goed
Rondhangen op de hoek, geflipte gangster uit
Die klootzakken weten wat er aan de hand is, want ze komen niet eens langs.
We hebben de kap Geblokkeerd, de Eastside overal.
South Central heeft ze bang gemaakt.
De bendes van LA zullen nooit sterven.
Ze zullen zich vermenigvuldigen.
Alle klootzakken die niet echt zijn.
We houden trucha voor mijn staal.
Weer een gekke dag, weer een gekke reis.
De homies geven er geen moer om, want ze zijn er klaar voor.
Los Nightowls, kleine loco' s, boeven, en de kleine hertogen
De traviesos en de locos roken altijd dat sap.
Gekke klootzakken, het kan ons geen reet schelen.
Weer zo ' n gekke dag in de buurt.
Altijd op onze rug letten, trucha in de gaten houden, uitkijken
Zo gaat het in het gekke zuiden.
Los Angeles, Californië crazy 213
Altijd op de vlucht voor de LAPD.
Simon living life, hangend aan een touwtje
Maar het kan me geen reet schelen, want het is allemaal hetzelfde.
Vouwen in mijn travo ' s, witte Nike schoenen.
Dragen loc' s, blauwe vodden, en geven putos de blues
Weer een gekke dag, weer een dag voorbij gegaan door rond te hangen in de buurt van de gekke Eastside
Echte shit.
Van echte locotes
Doen het South Central stijl