Brownie McGhee — House Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Lady" van Brownie McGhee.
Songteksten
Early every morning the house lady comes to me She’s the best house lady, so kind to me Early every morning, well, the house lady comes to me Well, she’s the best house lady 'cause she is so kind to me Well, soon in the morning she knocks up on my door
I wanna clean your room, she said, like I cleaned it the morning before
Early every morning, the house lady knocks up on my door
Saying, I wanna clean your room, well, like I cleaned it the morning before
Lord, she wakes me up in the morning for my coffee and tea
And when she don’t wake me up, it sure don’t please me She wakes me up early every morning just to give me my coffee and tea
I said when she don’t wake me up, Lord, it sure don’t please me, yes, yes
I ask all of the rumors where can that nice landlady be If you happen to see her, tell her I can’t use my key
If you happen to see the house lady, won’t you please tell her this for me Tell her I want her to hurry home, 'cause I can’t use my key
House lady, house lady, how can you be so mean?
You know my room is all dirty when you used to keep it so clean
House lady, house lady, how can you be so mean?
You know my room is all dirty, Lord, when you used to keep it clean
This is the way she used to clean it up now
Watch me do it right
Songtekstvertaling
Elke ochtend vroeg komt de huismeisje naar me toe Ze is de beste huismeisje, zo aardig tegen me elke ochtend vroeg, Nou, de huismeisje komt naar me toe nou, ze is de beste huismeisje want ze is zo aardig voor me nou, snel in de ochtend ze klopt op mijn deur
Ik wil je kamer schoonmaken, zei ze, zoals ik het de ochtend ervoor heb schoongemaakt.
'S morgens vroeg komt de huismeisje bij me aankloppen.
Ik wil je kamer schoonmaken, zoals ik de ochtend ervoor heb schoongemaakt.
Heer, ze maakt me ' s morgens wakker voor mijn koffie en thee.
En als ze me niet wakker maakt, maakt ze me elke ochtend vroeg wakker om me mijn koffie en thee te geven.
Ik zei dat als ze me niet wakker maakt, Heer, het me zeker niet bevalt, ja, ja
Ik vraag alle geruchten waar die aardige hospita kan zijn als je haar toevallig ziet, zeg haar dat ik mijn sleutel niet kan gebruiken.
Als je toevallig de huismeisje ziet, wil je haar dit dan niet vertellen? zeg haar dat Ik wil dat ze snel naar huis komt, want ik kan mijn sleutel niet gebruiken.
House lady, house lady, hoe kun je zo gemeen zijn?
Je weet dat mijn kamer vies is toen je het zo schoon hield.
House lady, house lady, hoe kun je zo gemeen zijn?
U weet dat mijn kamer vies is, Heer, toen u het schoon hield.
Dit is de manier waarop ze het nu opruimde.
Kijk hoe ik het goed doe.