Brownie McGhee — Change the Lock on My Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change the Lock on My Door" van Brownie McGhee.
Songteksten
My baby done changed
Yes, she done changed the lock on the door
Oh, my baby done changed
She done changed the lock on the door
Well, she says, 'Sonny Terry, that key you got me Won’t fit that lock no more'
I come home last night by half past ten
I tried to get the key in the lock and I couldn’t get it in
'Cause she done changed
Oh, she done changed the lock on the door
She says, 'Sonny Terry, I done told you the key you got me Won’t fit that lock no more'
You know I got mad and I walked down the halfway no looking
I said, she done changed the lock on the door, I don’t like that
I walked around and went on peeping on I walked round to her window to see what I could see
She was kissing another man and I know it wasn’t me
'Cause she done changed
Oh, she done changed the lock on the door
Well, she says, 'Sonny Terry, that key you got me Won’t fit that lock no more'
You know I got mad, I went, I walked
I went to a telephone booth and I called up, you know here’s what I said
I called my baby up,? Honey what do you want me to bring?
She whistled low and easy,? Don’t bring a doggone thing?
?'Cause I done changed
I done changed the lock on the door?
Well, she says, 'Sonny Terry, your key you got me Won’t fit that lock no more'
Songtekstvertaling
Mijn baby is veranderd.
Ja, ze heeft het slot van de deur veranderd.
Mijn baby is veranderd.
Ze heeft het slot van de deur veranderd.
Nou, ze zegt, 'Sonny Terry, die sleutel die je me gaf past niet meer in dat slot'
Ik kwam gisteravond om half elf thuis.
Ik probeerde de sleutel in het slot te krijgen en ik kreeg hem er niet in.
Omdat ze veranderd is.
Ze heeft het slot van de deur verwisseld.
Ze zegt, 'Sonny Terry, ik heb je gezegd dat de sleutel die je me gaf niet meer in dat slot past.'
Weet je, Ik werd boos en ik liep halverwege naar beneden, niet kijken.
Ik zei, ze heeft het slot van de deur verwisseld, daar hou ik niet van.
Ik liep rond en gluurde naar haar raam om te zien wat ik kon zien.
Ze kuste een andere man en ik weet dat ik het niet was.
Omdat ze veranderd is.
Ze heeft het slot van de deur verwisseld.
Nou, ze zegt, 'Sonny Terry, die sleutel die je me gaf past niet meer in dat slot'
Je weet dat ik kwaad werd, ik ging, ik liep
Ik ging naar een telefooncel en ik belde, Weet je, dit is wat ik zei
Heb ik mijn baby opgeroepen? Schat, wat wil je dat ik breng?
Floot ze laag en makkelijk? Neem je niks mee?
?Want ik ben veranderd.
Heb ik het slot van de deur veranderd?
Nou, ze zegt, 'Sonny Terry, je sleutel die je me gaf past niet meer in dat slot'