Brown Boy — Come Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back to Me" van Brown Boy.
Songteksten
Girl, Right now i just feel like is not working out
so i htink the best thing for me to do is to let you go If you love me you got to let me know (you gotta let me know)
And if you don’t you better tell me so (You better tell me so)
Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)
And if it’s meant to be you’ll come back to me
(If it’s really meant to be)
Let me tell you how i feel this ain’t a love song i’m just trying to keep it real
you use to be my lover you use to be my friend i always use to tell you i’m
gonna
love you til the end
So now in some way some things went wrong we started to fight, and we couldn’t
get along
I tried to make it good but it seemed so bad I tried to make you happy but you
seemed
so sad
Not only your man but your baby’s dad if you don’t love me no more then let me know cause i’m hurting inside but i won’t let it show if my heart had eyes it would probably cry from all the pain inside.
If you love me you got to let me know (you gotta let me know)
And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)
Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)
And if it’s meant to be you’ll come back to me
(If it’s really meant to be)
Come here pretty mami whipe those tears from your eyes you don’t gotta ask why
Let’s just kiss and say good-bye
I don’t wanna let you go but it seems so right Like the right thing to do
I know i’m the one to blame for all the shh… i put you through I was acting
like
a child running wild I never took the time just to make you smile you gave me your heart
ans i just crushed it girl you gave me your world and i and i just hurt you girl
And i’m sorry for that if you leave me now would you want me back
Or once your gone then your gone i guess you move on But i’ll leave you in my heart cause it’s where it belongs
Before i go to sleep
I’ll say a prayer for you
Hoping that one day you’ll have a love that’s true
Baby i know i love you
But right now i feel like let’s just go our own separate ways
And if it’s meant to be
I’ll come back to you
If you love me you got to let me know (you gotta let me know)
And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)
Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)
And if it’s meant to be you’ll come back to me
(If it’s really meant to be)
(Thanks to Mayra for these lyrics)
Songtekstvertaling
Meisje, op dit moment heb ik het gevoel dat het niet werkt.
dus ik htink het beste voor mij om te doen is om je te laten gaan als je van me houdt je moet me laten weten (je moet me laten weten)
En als je dat niet doet, vertel het me dan.)
Want ik kan je laten gaan en je vrij laten.)
En als het voorbestemd is, kom je bij me terug.
(Als het echt voorbestemd is)
Laat me je vertellen hoe ik me voel dit is geen liefdeslied ik probeer het gewoon echt te houden
vroeger was je mijn minnaar. vroeger was je mijn vriend.
ga
ik hou van je tot het einde
Dus op een of andere manier gingen er dingen mis we begonnen te vechten, en we konden niet
opschieten
Ik probeerde het goed te maken, maar het leek zo erg dat ik je gelukkig probeerde te maken.
lijken
zo triest.
Niet alleen je man, maar ook de vader van je baby ... als je niet meer van me houdt ... laat het me dan weten, want Ik heb pijn van binnen ... maar ik laat het niet zien als mijn hart ogen had ... het zou waarschijnlijk huilen van alle pijn van binnen.
Als je van me houdt, moet je het me laten weten.)
En als je dat niet doet, vertel het me dan.)
Want ik kan je laten gaan en je vrij laten.)
En als het voorbestemd is, kom je bij me terug.
(Als het echt voorbestemd is)
Kom hier mooie mami haal die tranen uit je ogen Je hoeft niet te vragen waarom
Laten we gewoon kussen en afscheid nemen.
Ik wil je niet laten gaan, maar het lijkt me het juiste om te doen.
Ik weet dat ik degene ben die de schuld moet geven voor al het...
graag
ik heb nooit de tijd genomen om je te laten lachen Je gaf me je hart
en ik verpletterde het meisje jij gaf me jouw wereld en ik en ik deden je pijn meisje
En dat spijt me als je me nu verlaat zou je me dan terug willen?
Of als je er niet meer bent dan ga je verder maar ik laat je achter in mijn hart want het is waar het hoort
Voordat ik ga slapen
Ik zal voor je bidden.
Ik hoop dat je ooit een ware liefde zult hebben.
Baby I know i love you
Maar nu denk ik dat we onze eigen weg moeten gaan.
En als het voorbestemd is
Ik kom terug.
Als je van me houdt, moet je het me laten weten.)
En als je dat niet doet, vertel het me dan.)
Want ik kan je laten gaan en je vrij laten.)
En als het voorbestemd is, kom je bij me terug.
(Als het echt voorbestemd is)
(Dank aan Mayra voor deze teksten)