Brown Bird — Some Boys' Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Boys' Scars" van Brown Bird.
Songteksten
I enjoy your sense of sadness
So I endure your happy thoughts
I disguise disease as madness
You could see the scars
In the blackness of my heart
Some boys bide their time distilling
Carboys full of homemade wine
While the ladies drink their fill in And stumble down the hall
Causing other birds to brawl
A man ain’t worth his matter
If he don’t work for a dime
And he don’t improve the silence when he Starts to speak his mind
'Cause the air is hot enough here
Takes a blizzard to cool it down
And the snowflakes are prayers answered
Blocking out unwanted sounds
Like empty words of politicians
Who variate the pitch of their useless noise
And the airwaves filled with fools
Kissing the asses of big important boys
Signs are dead
On your end
Signs are dead
On your end
Signs are dead
On your end
Signs are dead
On your end
Signs are dead
On your end
Signs are dead
On your end
Songtekstvertaling
Ik geniet van je gevoel van verdriet.
Dus ik verdraag je gelukkige gedachten
Ik vermom ziekte als waanzin.
Je kon de littekens zien.
In de duisternis van mijn hart
Sommige jongens wachten hun tijd af.
Koolhydraten vol met zelfgemaakte wijn
Terwijl de dames hun vulling opdrinken en door de hal strompelen
Waardoor andere vogels vechten
Een man is zijn zaak niet waard.
Als hij niet werkt voor een dubbeltje
En hij verbetert de stilte niet als hij zijn gedachten begint uit te spreken.
Want de lucht is hier heet genoeg.
Er is een sneeuwstorm nodig om het af te koelen.
En de sneeuwvlokken zijn gebeden verhoord
Ongewenste geluiden blokkeren
Zoals loze woorden van politici
Die de toonhoogte van het niets veranderen.
En de luchtgolven gevuld met dwazen
De kont kussen van grote belangrijke jongens
De tekens zijn dood.
Aan jouw kant
De tekens zijn dood.
Aan jouw kant
De tekens zijn dood.
Aan jouw kant
De tekens zijn dood.
Aan jouw kant
De tekens zijn dood.
Aan jouw kant
De tekens zijn dood.
Aan jouw kant