Brown Bird — Lioness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lioness" van Brown Bird.
Songteksten
I’ve got my bearings set on you
but my course is all askew
So if I am lost at sea
would you come and rescue me?
I know there are other fish out there
but you are not a fish
I’d be clear- you are a lioness
So I ride these waves full ahead
but I’d rather be back home in bed
with my lioness
And I will do my damn best
to get back to your lair
in this cold winter gale
The ocean is no longer blue
and I’ve got an hour or two
until I land these shaky boards
on a shore of rocks and stone
I know that you’ve been waiting patiently
and I’ll make it worth your wait for me in our darkened den
'cause we’ve been working all day long
and though I have not seen you
You’ve been with me in heart and in soul
Yeah, you’ve been with me in heart and in soul.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn positie op jou ingesteld.
maar mijn koers is scheef.
Dus als ik verloren ben op zee
wil je me komen redden?
Ik weet dat er andere vissen zijn.
maar je bent geen vis.
Je bent een leeuwin.
Dus ik rijd deze golven vol vooruit
maar ik ben liever thuis in bed.
met mijn leeuwin
En Ik zal mijn best doen.
om terug te keren naar je hol
in deze koude winter storm
De oceaan is niet langer blauw
en ik heb een uur of twee.
totdat ik deze wankele planken land.
op een kust van rotsen en stenen
Ik weet dat je geduldig hebt gewacht.
en Ik zal het de moeite waard maken dat je op me wacht in ons verduisterde hol.
want we hebben de hele dag gewerkt.
en hoewel ik je niet heb gezien
Je bent in hart en ziel bij me geweest.
Ja, je bent met mij in hart en ziel.