Brown Bird — Bottom of the Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of the Bottle" van Brown Bird.
Songteksten
There�??s never a star in this sky
Never a boat in this sea
Only the voice of a thousand lies
Choking the truth out of me Until I�??ve fallen immune to her lies
Or learned to turn a deaf ear to her pleas
I will never begin to be satisfied
She�??ll never again let me be Don�??t let her turn your temperance
Away from the simple and sound
Or she will damn you darkly down
At the bottom of the bottle it makes no difference
If I keep drinkin�?? or drown
Cause I can�??t go much lower than I am right now
By the time I find my home
I�??ll be all scars and broken bones
A head full of lies, a heart of stone
Voice like a freight train�??s cold whistle moan
No, no I cannot promise nothing
That I cannot know for sure
I won�??t say never or forever
I have told those lies before
Please don�??t ask me to proclaim, my love
That my love for you will grow
That I desire to love you �??til I die
Ain�??t that all you need to know
But your desires burn like fires
Then they quickly flicker down
And all the while your constant smile
Will never show the fires went out
And when they do you won�??t come home one night
And you�??ll leave me all alone
So don�??t tell me of desire my love
Tell me true, you�??ll never go Or by the time you find your home
You�??ll be all scars and broken bones
A head full of lies, a heart of stone
Voice like a freight train�??s cold whistle moan
Songtekstvertaling
Is dat zo??s never a star in this sky
Nooit een boot in deze zee
Alleen de stem van duizend leugens.
De waarheid uit me wurgen tot ik in leven ben??ik ben immuun geworden voor haar leugens.
Of leerde om een doof oor te krijgen voor haar smeekbeden.
Ik zal nooit tevreden zijn.
Is ze een boordje??laat je me nooit meer in leven??laat haar je temperance veranderen.
Weg van het eenvoudige en het geluid
Of ze zal je verduisteren.
Op de bodem van de fles maakt het geen verschil
Als ik bivakmuts blijf drinken?? of verdrinken
Omdat ik dat kan??ga veel lager dan ik nu ben.
Tegen de tijd dat ik mijn thuis vind
Ik??het zal allemaal littekens en gebroken botten zijn.
Een hoofd vol leugens, een hart van steen
Stem als een vrachttrein??s koude fluit kreunt
Nee, Ik kan niets beloven.
Dat Weet ik niet zeker.
Heb ik hem gewonnen??zeg nooit of voor altijd
Ik heb die leugens eerder verteld.
Alsjeblieft don.?t vraag me om te verkondigen, mijn liefde
Dat mijn liefde voor jou zal groeien
Dat ik van je wil houden??tot ik sterf
Is dat zo??t dat alles wat je moet weten
Maar je verlangens branden als vuur.
Dan flikkeren ze snel naar beneden.
En al die tijd je constante glimlach
Zal nooit laten zien dat de branden gingen uit
En als ze dat doen, win je??kom op een nacht thuis
En jij??laat me met rust.
Dus don??t tell me of desire my love
Vertel me de waarheid, jij??zal nooit gaan of tegen de tijd dat je je thuis vindt
Jij??het zal allemaal littekens en gebroken botten zijn.
Een hoofd vol leugens, een hart van steen
Stem als een vrachttrein??s koude fluit kreunt