Broussaï — Vagabondanse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vagabondanse" van Broussaï.
Songteksten
Loin, aujourd’hui j’ai décidé de partir
Briser les chaînes qui me retiennent
A ce quotidien que je n’ai pas choisi
Je quitte définitivement les terres de la Monotonie
Pour m’envoler vers de nouvelles entrées ouvrir à d’autres finalitées
Alors laisse moi danser, m'évader, jouer sur cette vagabondanse
Là où demain ne sera plus jamais hier
Le vent qui souffle sur ma conscience me guidera sur les chemins de la liberté.
Personne pour me contrôler
De subir aucune autorité
Plus d’factures d’impôt à payer
Je ne dois plus rien à cette société
Mais trop d'… ce schéma je n’peux supporter
J’ai pris mon destin en main
Cn’est plus un chemin tout tracé
Je chante mes émotions juste pour le plaisir des gens qui me donne en échange
un sourire plus réchauffand
Papalala …
Fini le train-train
Fini d'être enchaîné
Eveil lumière sur le visage
Ca devrait être une bonne journée
Mon seul moyen de transport
C’est le pouce levé
Peu importe peu importe on verra bien sur qui on va tomber
L’argent n’est que moyen et non une finalité
Je ne vis plus oh non pour une illusion conditionnée
Aucuns jours ne vont se ressembler
Encore et encore
Encore et encore
Cette mélodie revient nous chantonner
Papalala …
(Merci à Elodie :) pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik besloten om weg te gaan.
De kettingen breken die me vasthouden
Voor deze dag heb ik niet gekozen
Ik verlaat zeker het land van eentonigheid.
Om te vliegen naar nieuwe items open voor andere doeleinden
Dus laat me dansen, ontsnappen, spelen op deze vagebondanse
Waar morgen nooit meer zal zijn.
De wind die op mijn geweten waait zal mij leiden op de paden van vrijheid.
Niemand om mij te controleren.
Om geen autoriteit te ondergaan
Meer belastingrekeningen te betalen
Ik ben dit bedrijf niets meer verschuldigd.
Maar te veel ... dit plan kan ik niet uitstaan.
Ik nam mijn lot in de hand
Het is niet langer een pad dat allemaal getraceerd is.
Ik zing mijn emoties alleen voor het plezier van de mensen die me in ruil geven
een meer warme glimlach
Papalala …
Klaar met de trein
Klaar met geketend worden
Licht ontwaken op het gezicht
Het wordt een goede dag.
Mijn enige vervoermiddel
Het is de duim omhoog
Maakt niet uit. we zullen zien op wie we vallen.
Geld is slechts middelmatig en geen doel
Ik leef niet meer oh nee voor een geconditioneerde illusie
Geen dagen zullen hetzelfde zijn.
Keer op keer
Keer op keer
Deze melodie komt terug om ons te zingen
Papalala …
(Dank aan Elodie:) voor deze woorden)