Broussaï — Souffle d'inspiration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souffle d'inspiration" van Broussaï.
Songteksten
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création.
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Quand le Son est Bon et Chaud tel le foyer d'1 Spliff
J’ai envie d'être debout, danser avec mon Collectif
De me laisser aller aux Notes Joyeuses de cette musique
Sur un rythme entrainant Chaleureux et Dynamique
J’adore regarder les gens Sourires avec leurs Amis
Etre Heureux des Choses simples, les petits Bonheurs de la Vie
Alors Arrêtons de Chercher des Problèmes
De tout compliquer avec les Personnes qu’on Aime
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’aimerais m’envoler, partir, m’enfuir sous les Tropiques
Aux Pays des Rivières, des Montagnes bleues, des Refrains
Mythiques
Continuer de Chanter dans un Environnement Magique
Mon Esprit libéré, vivre tranquillement avec ma Clique
J’adore me poser dans ma Campagne en haut des Collines
Respirer à grandes Bouffées cet Air pur, C’est ma Vitamine
Regard vers l’Horizon, si Petit je m’ouvre sur le Monde
Je laisse rentrer la Lumière pour ressentir toutes les meilleures
Ondes
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Ils veulent nous noyer dans des Eaux moroses et Tristes
Construire notre Bateau sur du Matériel, sur de l’Artifice
Je vois le Béton se développer, tenir le Gouvernail
Des Couleurs quotidiennes dans l’Indifférence de cette Grisaille
J’adore m'évader et sentir la Chaleur du Soleil
Réchauffer tout mon Corps, écarter les Nuages dans mon Ciel
Reprenons le Chemin des Valeurs Naturelles
Profitons de l’Instant présent car la Vie est Belle
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik hou ervan als ik mijn gitaar neem, luister naar de adem van de schepping.
Ik hou van componeren, het vinden van muziek in mijn inspiratie
Ik hou ervan als ik mijn gitaar neem, luister naar de adem van de schepping
Ik hou van componeren, het vinden van muziek in mijn inspiratie
Wanneer het geluid goed en warm is als de haard van 1 Spliff
Ik wil staan, dansen met mijn collectief
Om me naar de vrolijke noten van deze muziek te laten gaan
Op een warm en dynamisch rijritme
Ik hou ervan om mensen te zien lachen met hun vrienden.
Om gelukkig te zijn met simpele dingen, de kleine vreugden van het leven
Dus laten we stoppen met zoeken naar problemen
Om alles te compliceren met de mensen waar We van houden
Ik hou ervan als ik mijn gitaar neem, luister naar de adem van de schepping
Ik hou van componeren, het vinden van muziek in mijn inspiratie
Ik hou ervan als ik mijn gitaar neem, luister naar de adem van de schepping
Ik hou van componeren, het vinden van muziek in mijn inspiratie
Ik wil vliegen, vertrekken, wegrennen in de tropen.
Naar de landen van rivieren, Blauwe Bergen, chorussen
Mythologische
Blijf zingen in een magische omgeving
Mijn geest bevrijd, leef rustig met mijn kliek
Ik land graag op m ' n heuvellandschap.
Ademen met grote ademhalingen deze zuivere lucht is mijn vitamine
Kijk naar de Horizon, zo klein Ik open me voor de wereld
Ik laat in het licht het beste voelen
Golf
Ik hou ervan als ik mijn gitaar neem, luister naar de adem van de schepping
Ik hou van componeren, het vinden van muziek in mijn inspiratie
Ik hou ervan als ik mijn gitaar neem, luister naar de adem van de schepping
Ik hou van componeren, het vinden van muziek in mijn inspiratie
Ze willen ons verdrinken in sombere en droevige wateren.
Bouw onze boot op uitrusting, op Kunstwerk
Ik zie het beton groeien, houd het roer vast
Alledaagse kleuren in de onverschilligheid van deze grauwheid
Ik hou ervan om te ontsnappen en de warmte van de zon te voelen
Verwarm mijn hele lichaam, spreid de wolken in Mijn lucht
Laten we het pad van de natuurlijke waarden nemen.
Laten we van het huidige moment genieten, want het leven is prachtig.
(Dank aan Alexander voor deze woorden)