Broussaï — Incandescence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incandescence" van Broussaï.
Songteksten
Un camp des sens,
Ou sont rassemblées toutes les tendances,
Un peu de décence,
Mais comment résister quand les flammes dansent,
Par essence,
Devant la fontaine de jouvence,
Un vent d’innocence,
Souffle sur les braises de la mouvance,
Oh cendres d’inconscience,
Parfois sont trompeuses vos apparences.
Tant pis j’y pense, alors je me lance,
Brulant d’impatience, oubliant par avance,
Toutes mes souffrances,
Toutes mes soufrances.
Je ne peux plus m’en défaire,
Lumineux comme un éclair,
Sous l'égide de Lucifer,
Se battent en duel,
L’eau et l’air, le feu et la terre.
Que des hommes, que des hommes,
Nous ne sommes que des hommes, que des hommes.
Que des hommes, que des hommes,
Nous ne sommes que des hommes, que des hommes.
Un camps des sens,
Tous réunis avec aisance,
Un plein d'émotion
Se projette dans tous les sens,
Une explosion d’idées
Enflammant toute ma conscience.
Est ce que la vérité serait une offense?
De nombreuses flammes nous animent comme des tas de bougies qui brillent,
Faut-ils attendre la tempête pour que nos sens vacillent.
Craindre de tomber dans ce vice, trop d’aveugles s’orientent vers sa piste.
Auriez-vous la lumière pour éclairer tous ces hommes qui glissent?
Que des hommes, que des hommes,
Nous ne sommes que des hommes, que des hommes.
Que des hommes, que des hommes,
Nous ne sommes que des hommes, que des hommes.
Que des hommes, que des hommes …
Songtekstvertaling
Een kamp van de zintuigen,
Of zijn alle trends,
Een beetje fatsoen.,
Maar hoe te weerstaan wanneer de vlammen dansen,
Naar essentie,
Voor de fontein van de jeugd,
Een wind van onschuld,
Adem op de embers van de beweging,
O as van bewusteloosheid,
Soms zijn je uiterlijk bedrieglijk.
Het maakt me niet uit of ik erover nadenk, dus ik ga.,
Met ongeduld verbranden, van tevoren vergeten,
Al mijn lijden,
Al mijn verdriet.
Ik kan er niet meer vanaf.,
Helder als bliksem,
Onder bescherming van Lucifer,
Vechten in duel,
Water en lucht, vuur en aarde.
Alleen mannen, alleen mannen.,
We zijn maar mannen, alleen mannen.
Alleen mannen, alleen mannen.,
We zijn maar mannen, alleen mannen.
Een kamp van de zintuigen,
Alles samen met gemak,
Een vol van emotie
Projecten in alle richtingen,
Een explosie van ideeën
Mijn hele geweten ontsteken.
Zou de waarheid een misdrijf zijn?
Veel vlammen animeren ons als stapels kaarsen die schijnen,
We moeten wachten tot de storm onze zintuigen verzwakt.
Angst om in deze ondeugd te vallen, te veel blinden keren zich naar zijn spoor.
Zou je het licht hebben om al die mannen te verlichten die uitglijden?
Alleen mannen, alleen mannen.,
We zijn maar mannen, alleen mannen.
Alleen mannen, alleen mannen.,
We zijn maar mannen, alleen mannen.
Alleen mannen, alleen mannen. …