Broussaï — Avec des mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec des mots" van Broussaï.
Songteksten
On tente de sa battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche à mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
Armé un stylo les actualités quotidienne en ligne de mire, doté d’un dico,
une feuille raconte nos colères, nos révoltes et nos sourires
Équipé de mes mots besoin d’extérioriser des émotions qu’on peut contenir,
armé d’un stylo continuer a l’ouvrir ne pas trembler lors du tire
On relate tous haut ce que les gens pensent tous bas, on appuis les assos qui
mène chaque jour ce combat jamais nos convictions bats nos propre médias
jusqu’au oreilles des sourds en agissant toujours pas
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
La force est dans l’esprit, non le sabre à la main en prenant des coups,
j’ai compris la violence ne résoudra jamais rien. Quelque soit se qu’on
voudrait changer, si le sang doit couler suspect à renoncer laissons dès
maintenant les armes de coté on trouvera un autre moyen d’avancer
Avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les poings, on cherche a
mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui écrivent le monde de
demain
Trouver des images pour animer le cris de nos rages je pousse les nuages
jusqu'à s qu’explose l’orage la clarté reviendra plus intense purger nos
passions chasser l’obscurité de nos écrit guidant nos actions
Universalité nourri la compréhension suprême, notre message se construit pour
améliorer les conditions humaines, par des rimes par des mélodies accompagner
une réflexion citoyenne, nous sommes ensemble ses grain de riz nous quand la
machine souveraine
Avec des mots des mots, avec des mots des mots, avec des mots des mots,
avec des mots des mots, avec des mots des mots
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
Songtekstvertaling
We proberen haar te slaan met woorden, proberen ze nooit te laten praten.
Vuisten, we proberen de vinger te leggen op de woorden, de strijd van vandaag
schrijf de wereld van morgen
We proberen te vechten met woorden, proberen nooit mensen te laten praten.
Vuisten, we proberen de vinger te leggen op de woorden, de strijd van vandaag
schrijf de wereld van morgen
Gewapend met een pen het dagelijkse nieuws in zicht, met een dico,
een blad vertelt over onze woede, onze opstanden en onze glimlach.
Uitgerust met mijn woorden moeten emoties uitbesteden die kunnen bevatten,
gewapend met een pen blijven openen het niet schudden bij het schieten
We hebben allemaal veel te maken met wat mensen laag vinden, we steunen de Asso ' s die
leads every day this fight never our veroordelingen beats our own media
tot aan de oren van de doven in het handelen nog steeds niet
We proberen te vechten met woorden, proberen nooit mensen te laten praten.
Vuisten, we proberen de vinger te leggen op de woorden, de strijd van vandaag
schrijf de wereld van morgen
Kracht zit in de geest, niet het zwaard in de hand die klappen krijgt.,
Ik begrijp dat geweld nooit iets oplost. Wat we ook weten.
zou willen veranderen, als het bloed zou stromen verdacht om op te geven laten we snel
nu de wapens aan de zijkant we zullen een andere manier vinden om verder te gaan
Met woorden, probeer nooit de vuisten te laten praten, we zoeken een
met je vinger op de woorden, de strijd van vandaag schrijft de wereld van
morgen
Vind beelden om de kreet van onze rages te animeren ik duw de wolken
totdat de storm explodeert zal de helderheid intenser terugkeren zuiver onze
passies achtervolgen de duisternis van ons schrijven dat onze acties leidt.
Universaliteit koesterde het hoogste begrip, onze boodschap is gebouwd voor
verbeteren van de menselijke omstandigheden, door rijm door melodieën begeleiden
een reflectie van de burger, we zijn samen zijn rijstkorrel ons als de
soevereine machine
Met Woorden, Met Woorden, Met Woorden, Met Woorden,
met woorden, met woorden
We proberen te vechten met woorden, proberen nooit mensen te laten praten.
Vuisten, we proberen de vinger te leggen op de woorden, de strijd van vandaag
schrijf de wereld van morgen