Brougham — I Walked In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Walked In" van Brougham.

Songteksten

Now the party didn’t start until I walked in
And I probably won’t leave before the thing ends
But in the mean time, the in-between time
You go for yours, I’ll go for mine
Now I don’t mind you ignoring me no more
Like a fully clothed ho at the peep show
Eyes on squint, I call it Chinese tint
It ain’t about a bitch, my life is a synch
Your boy Luke Sick is half retarded
Other half smart enough to know it don’t matter
Care less bout face when that acts like worm cake
Head that’s longer than five minutes to lunch break
Highs to a hurdler, fly milk curdler
Cry, but we’re selling fake seats at the Phish concert
I’m in the kitchen cupcake filling
Sucker MC battling
Got his girl giggling
I jelly bean crushed him
He got embarrassed, stole her see-through shoes
And jacked the pumpkin carriage
Now it’s ten to twelve and she ain’t got time
I said, «Ten minutes baby, cool, I only need nine.»
It was push with shove in the bush with a glove
It was soak and snug, then the jig was up
The spell wore off, so I had to diss her
Made an amateur flick with the evil step-sisters
Party to party, I manage
Cause I travel with no baggage
Unless you count her naggin'
In that case I’m draggin'
Otherwise, I strive to be forever wise
Lies I stay deaf to, but my eyes hear the silent cries
Deranged plane to take our plank on poets
Those who double over moaning
Pain is appropriate
No longer wait for the faith to make me know
Started off drunk, them hoes ended up sad, alone
Little did you realize, I don’t want to get hired
Tired, out of touch
Use my couch as a crutch, much
Mini-mall is murder gripe truck stop lifestyle
Pile on projects of apocalyptic reasons
Ain’t it splended?
Your whole life seems pretended
The world feels large when you’re raised by the television
A tiskit a tasket, a condom of a casket
Drastic measures taking all the pleasure that I’m fakin'
Naked, rich skanks though, bouncing my bank notes
Blatantly gross chapped lips and cancker sores
Pails, pots and pans and a bottle on the kitchen floor
Hand the wooden spoon to the toddler and press record
A poem’s just a poem
A record’s just a record
A kiss is just a kiss
When your sex is misdirected
We’re so far from love and so close to Hell
Thought you couldn’t catch up
But you were chasing your tail
I try to freshen it up
But it’s old and stale
I teach a lesson in love
When you’re born to fail
On my knees, scavenger
Unsacked passager
Unplug your life support
And disconnect your catheter
I know you wear Depends undergarments
It’s not pretend, your girl’s vibing on it
At the champagne brunch
French toast, eggs benedict
I got your beggar, top-shelf margaritas
I’ll feed ya pinballs til your windpipe’s gone
Get your fingers out my catalog
Cause your style’s sour egg nog
Please cease perusing my inventory
Before your crew’s singing blues in the mortuary
I leave thoughts on the window
Like John Davis getting justice
To the butt-naked burrow chick I sip suds with
Sniff closer, her whole kit is so buff to me
Informercials for my lyrical cutlery

Songtekstvertaling

Het feest begon pas toen ik binnenkwam.
En ik ga waarschijnlijk niet weg voordat het eindigt.
Maar in de tussentijd, de in-tussen tijd
Jij gaat voor de jouwe, ik voor de mijne.
Nu vind ik het niet erg dat je me niet meer negeert.
Als een volledig geklede hoer op de Peepshow
Ogen op squint, ik noem het Chinese tint.
Het gaat niet om een teef, mijn leven is een synchroon
Je zoon Luke is half achterlijk.
Andere helft slim genoeg om te weten dat het niet uitmaakt
Geef minder om gezicht als dat werkt als worm cake
Dat is langer dan vijf minuten tot de lunchpauze.
Highs to a hurdler, fly milk curdler
Huil, maar we verkopen nep plaatsen bij het Phish concert.
Ik ben in de keuken cupcake vulling.
Sucker MC battling
Zijn meisje giechelt
I jelly bean verpletterde hem
Hij schaamde zich, stal haar doorzichtige schoenen.
En Jatte de pompoenwagen
Nu is het tien voor twaalf en ze heeft geen tijd.
Ik zei, "tien minuten baby, cool, Ik heb er maar negen nodig.»
Het was duw met duw in de bush met een handschoen
Het was week en knus, toen was het spel uit.
De spreuk was uitgewerkt, dus moest ik haar dissen.
Maakte een amateurfilm met de boze stiefzusters
Party to party, I manage
Want ik reis zonder bagage
Tenzij je haar gezeur meetelt.
In dat geval ben ik dragggin'
Anders streef ik ernaar om voor altijd wijs te zijn.
Leugens waar ik doof voor Blijf, maar mijn ogen horen de Stille kreten
Gestoord vliegtuig om onze plank op dichters te pakken.
Degenen die dubbel over kreunen
Pijn is gepast
Wacht niet langer tot het geloof me laat weten
Begonnen dronken, eindigden die hoeren verdrietig, alleen
Ik wil niet aangenomen worden.
Moe, onbereikbaar
Gebruik mijn bank als kruk, veel
Mini-mall is moord gripe truck stop levensstijl
Stapel projecten van apocalyptische redenen
Is het niet gespalkt?
Je hele leven lijkt alsof
De wereld voelt groot als je wordt opgevoed door de televisie
Een tiskit een tasket, een condoom van een kist
Drastische maatregelen die al het plezier nemen dat ik doe
Maar naakte, rijke sletten, die mijn bankbiljetten stuiterden.
Schaamteloos vieze gebarsten lippen en kankerzweren
Emmers, potten en pannen en een fles op de keukenvloer
Geef de houten lepel aan de peuter en druk op de plaat
Een gedicht is maar een gedicht.
Een plaat is maar een plaat.
Een kus is maar een kus
Als uw geslacht verkeerd is
We zijn zo ver van liefde en zo dicht bij de hel
Ik dacht dat je niet bij kon praten.
Maar je zat achter je staart aan.
Ik probeer het op te frissen.
Maar het is oud en oud.
Ik leer een lesje in liefde
Als je geboren bent om te falen
Op mijn knieën, aaseter.
Onverpakte passager
Trek de stekker eruit.
En maak je katheter los.
Ik weet dat je ondergoed draagt.
Het is niet alsof, je meisje voelt het.
Bij de champagne brunch
Wentelteefjes, eieren benedict.
Ik heb je dure margarita ' s.
Ik geef je ballen tot je luchtpijp weg is.
Haal je vingers uit mijn catalogus.
Want je stijl is zuur ei nog
Stop alsjeblieft met mijn inventaris door te lezen.
Voordat je bende blues zingt in het mortuarium.
Ik laat gedachten achter op het raam.
Zoals John Davis die gerechtigheid krijgt.
Op het naakte holmeid waar ik suds mee drink.
Snuif dichterbij, haar hele kit is zo gespierd voor mij.
Informanten voor mijn lyrische bestek