Brothers of the Stone — Cartoon Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartoon Days" van Brothers of the Stone.
Songteksten
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
I feel the pen pressing on my head
Then a type writer spelling every word that I said
Down the wrong path I’ve led, I’m set to fold
I need to learn the bolt rules from this epic song
Break from the mould and get my own show
With my bombs on the plane so my pilot will blow
It’s only right that you know how this cartoon works
You can be the hero or the villain that lurks
The one’s in the background are barely ever heard
Their lips are moving but you hear no words
As I observe just waiting for the credits
The real truth was taken out in the edits
The man said there’s gonna be a real twist
Only at the end will you really know what it is
So, play your part that’s all we can do
And the lead role the author might hand to you
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
BVA
My sentences are drawn out and it ain’t from the weed
My thoughts appear in a bubble at almost double the speed
They draw two me’s in 2D to represent my split personalities
Fighting with each other but the sanity
But hold up, I gotta spit this script that’s been written
On the day I take control you’ll see the page with a rip in
If they animated this cartoon it would be skipping
I’m just a puppet moving wherever the nip is flicking
Fitting in where they draw me, until the day I write my own story
Drawn slightly different than before me
Still scrawny, but grown in the years and intelligence
I snatched the pen from the author and write some shit thats relevant
I’m just a product of where I am and what I’ve seen
That’s why I have to be a comic they can’t strip away my dreams
Escape from the magazine is the mission
And to implement the vision, shit I’ll even draw myself a pot to piss in
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
Jack Jetson
Bill and Bake, on adventures like Finn and Jake
Put it on the plate like a fillet steak
Straight, get stuck like sticky tape
Take the Mickey like Minnie’s date, listen mate
Hit you with the power of the pen and pad
All I need: a ten, a bag of cheese, and a speckled tab
I be creating remedies like on Dexter’s Lab
In next dimensions, catch me if you can, you couldn’t get a cab
I’m wormhole travelling, unravelling the matrix
Spaceship in stasis, travelling the ages
I dabble in creatives, snakepit escapist
Spiral staircase lift, indigo paint kit
I blaze spliffs and illustrate hallucinated day trips
Geometric shape-shifts of psychedelic play-scripts
I blaze piff grade and stay on that grade A tip
Pick up my pen and pad and animate shit
These are Cartoon Days
See the words jump right off of the page
We all have a role to play, I should warn ya
Is it you? Is it me? Who’s the author?
Songtekstvertaling
Dit zijn Tekenfilmdagen.
Zie de woorden springen direct van de pagina
We hebben allemaal een rol te spelen.
Ben jij het? Ligt het aan mij? Wie is de auteur?
Ik voel de pen op mijn hoofd drukken.
Dan een type schrijver die elk woord spelt dat ik zei
Op het verkeerde pad heb ik geleid, ik ben klaar om te vouwen
Ik moet de bolt regels leren van dit epische lied.
Breek van de schimmel en krijg mijn eigen show
Met mijn bommen in het vliegtuig zodat mijn piloot zal ontploffen
Het is goed dat je weet hoe deze cartoon werkt.
Je kunt de held zijn of de schurk die op de loer ligt.
Die op de achtergrond is nauwelijks te horen.
Hun lippen bewegen, maar je hoort geen woorden.
Zoals Ik observeer terwijl ik wacht op de credits
De echte waarheid is uit de krant gehaald.
De man zei dat er een echte wending zou komen.
Alleen aan het eind Weet je echt wat het is.
Dus, speel jouw rol dat is alles wat we kunnen doen
En de hoofdrol die de Auteur je zou kunnen geven
Dit zijn Tekenfilmdagen.
Zie de woorden springen direct van de pagina
We hebben allemaal een rol te spelen.
Ben jij het? Ligt het aan mij? Wie is de auteur?
BVA
Mijn zinnen zijn uitgewerkt en het is niet van de wiet.
Mijn gedachten verschijnen in een bel met bijna dubbele snelheid.
Ze tekenen twee me ' s in 2D om mijn gespleten persoonlijkheden te vertegenwoordigen.
Vechten met elkaar maar de geestelijke gezondheid
Maar wacht even, ik moet dit script spuwen dat geschreven is.
Op de dag dat ik de leiding neem zie je de pagina met een scheur in
Als ze deze tekenfilm hadden geanimeerd, zou het overlopen zijn.
Ik ben maar een marionet die beweegt waar de nip flikkert.
Passen in waar ze me tekenen, tot de dag dat ik mijn eigen verhaal schrijf
Iets anders getekend dan voor mij.
Nog steeds mager, maar gegroeid in de jaren en intelligentie
Ik pakte de pen van de auteur en schreef wat relevante dingen.
Ik ben een product van waar ik ben en wat ik heb gezien.
Dat is waarom ik een komiek moet zijn ze kunnen mijn dromen niet weghalen
Ontsnappen aan het tijdschrift is de missie.
En om de visie uit te voeren, trek ik zelfs een pot om in te pissen.
Dit zijn Tekenfilmdagen.
Zie de woorden springen direct van de pagina
We hebben allemaal een rol te spelen.
Ben jij het? Ligt het aan mij? Wie is de auteur?
Jack Jetson
Bill and Bake, op avonturen zoals Finn en Jake.
Leg het op het bord als een filet steak.
Straight, get stuck like plakband
Neem de Mickey zoals Minnie ' s date, luister maat
Sla je met de kracht van de pen en pad
Alles wat ik nodig heb: een tien, een zak kaas, en een gespikkelde tab.
Ik creëer remedies zoals op Dexter ' s Lab
In de volgende dimensies, pak me als je kunt, je kon geen taxi krijgen
Ik reis door een wormgat, ontrafel de matrix
Ruimteschip in stasis, reist door de eeuwen heen
Ik hou van creatieven, snakepit escapist
Spiraaltrappenlift, Indigo verfkit
Ik maak spliffs en illustreer hallucinerende dagtochten.
Geometrische vormverschuivingen van psychedelische Play-scripts
Ik geef je een cijfer en blijf op die top.
Pak m ' n pen en blokje en animeer stront.
Dit zijn Tekenfilmdagen.
Zie de woorden springen direct van de pagina
We hebben allemaal een rol te spelen.
Ben jij het? Ligt het aan mij? Wie is de auteur?