Brother Firetribe — Runaways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaways" van Brother Firetribe.
Songteksten
As I look into your eyes
And I see what’s on your mind
I know you’re afraid
And you don’t have to say
I know that you can’t stay
It’s the price we have to pay
Will we just live from day to day
I don’t know how long
This can go on
'Cause we just don’t belong
Any fool can see
That we were just meant to be Now baby
All we have to do is hold on Holding on We’re the last of the runaways
Always on the run to another place
They just can’t see
They just can’t see inside our hearts
Baby, when the world gets in our face
Even if it means to fall from grace
We’re gonna take it One by one
And leave it all behind
I see the tears you cry
I know it makes you wonder why
Why life gets so rough
Why enough ain’t enough
You just got to hang tough
Oh, they say you don’t understand
Yeah, it’s like going against the wind
It’s gonna be alright
We’ll stand up and fight
And we’ll do it with all our might
Baby
Just be strong
'Cause they don’t know
Right from wrong
And baby
All we have to do is hold on Holding on We’re the last of the runaways
Always on the run to another place
They just can’t see
They just can’t see inside our hearts
Baby, when the world gets in our face
Even if it means to fall from grace
We’re gonna take it One by one
And leave it all behind
We’re the last of the runaways
Always on the run to another place
They just can’t see
They just can’t see inside our hearts
Baby, when the world gets in our face
Even if it means to fall from grace
We’re gonna take it One by one
And leave it all behind
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk
En ik zie wat je dwars zit.
Ik weet dat je bang bent.
En je hoeft niet te zeggen
Ik weet dat je niet kunt blijven.
Het is de prijs die we moeten betalen.
Zullen we van dag tot dag leven?
Ik weet niet hoe lang.
Dit kan zo doorgaan.
Want we horen hier gewoon niet.
Elke dwaas kan zien
Dat we nu voorbestemd waren.
We hoeven alleen maar vast te houden. we zijn de laatste weglopers.
Altijd op de vlucht naar een andere plek
Ze kunnen het gewoon niet zien.
Ze kunnen gewoon niet in ons hart kijken.
Schatje, als de wereld ons in de weg staat
Zelfs als het betekent om uit de gratie te vallen
We nemen het een voor een.
En laat alles achter
Ik zie de tranen die je huilt
Ik weet dat je je afvraagt waarom
Waarom het leven zo ruw wordt
Waarom genoeg is niet genoeg
Je moet gewoon volhouden.
Ze zeggen dat je het niet begrijpt.
Ja, Het is alsof je tegen de wind in gaat.
Het komt wel goed.
We zullen opstaan en vechten.
En we doen het met al onze kracht
Baby
Wees sterk.
Omdat ze het niet weten .
Goed van kwaad
En baby
We hoeven alleen maar vast te houden. we zijn de laatste weglopers.
Altijd op de vlucht naar een andere plek
Ze kunnen het gewoon niet zien.
Ze kunnen gewoon niet in ons hart kijken.
Schatje, als de wereld ons in de weg staat
Zelfs als het betekent om uit de gratie te vallen
We nemen het een voor een.
En laat alles achter
Wij zijn de laatste weglopers.
Altijd op de vlucht naar een andere plek
Ze kunnen het gewoon niet zien.
Ze kunnen gewoon niet in ons hart kijken.
Schatje, als de wereld ons in de weg staat
Zelfs als het betekent om uit de gratie te vallen
We nemen het een voor een.
En laat alles achter