Brother Firetribe — Reality Bites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Bites" van Brother Firetribe.
Songteksten
Our eyes met across the crowded floor,
my heart missed a beat and then some more
How could I’ve known it was the moment that I lost you
A modern day Romeo and Juliet
Joined at the heart but hardly met
I never knew that magic could hurt us so bad
If I could hold you one more time
Face to face, just you and I And make it go away
It breaks my heart to realize
There’s no hope for the two of us This battle can’t be won
It’s no use crying when your heart lies dying,
keep on fighting do the best that you can
You’re giving it all to find that small piece of heaven
Reality bites, drains the life outta your soul
Searched high and low if there was any other way
Prayed for a chance to make it okay
But from the start it was only a matter of time
We’re both blessed to feel this way
It stays with us til our dying day
Until the end of time
I’ll be here for you each day
Til you decide to walk away
Hope you’ll remember me Had to let you go Hit the all time low
I just want you to know
My heart won’t let go
Songtekstvertaling
Onze ogen ontmoetten elkaar op de overvolle vloer,
mijn hart miste een beat en dan nog wat meer
Hoe kon Ik weten dat het het moment was dat ik je kwijtraakte?
Een moderne Romeo en Julia
Verenigd in het hart maar nauwelijks ontmoet
Ik wist niet dat magie ons zo kon kwetsen.
Als ik je nog een keer kon vasthouden
Oog in oog, alleen jij en ik en zorg dat het verdwijnt
Het breekt mijn hart om te beseffen
Er is geen hoop voor ons tweeën deze strijd kan niet gewonnen worden
Het heeft geen zin te huilen als je hart sterft.,
blijf vechten doe je best.
Je geeft alles om dat stukje hemel te vinden.
Reality bites, drains the life outta your soul
Gezocht hoog en laag als er een andere manier was
Bad voor een kans om het goed te maken.
Maar vanaf het begin was het slechts een kwestie van tijd
We zijn allebei gezegend om ons zo te voelen.
Het blijft bij ons tot onze sterfdag.
Tot het einde der tijden
Ik zal er elke dag voor je zijn.
Tot je besluit om weg te lopen
Hopelijk weet je nog dat ik je moest laten gaan.
Ik wil dat je weet
Mijn hart laat niet los