Brother Firetribe — Play It From The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It From The Heart" van Brother Firetribe.
Songteksten
Looking at the faded photographs
Feels like it’s been thousand years
Or more
Those were the innocent days
I recall
Life was much simpler than today
Going through the motions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I’m still the same I used to be
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I’ve seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I’ve made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find
Born to live day by day
Is that a curse or a bless
I don’t know for sure
But one thing stands
Can’t change the way I am
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I know that I’ve been wrong
I guess that I’ve been blind
But I think I’ve been right every now and then too
It’s all just a game with rules made by me And I try my best to play to win
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
Songtekstvertaling
Kijken naar de vervaagde foto ' s
Het voelt alsof het duizend jaar geleden is.
Of meer
Dat waren de onschuldige dagen.
Ik herinner me
Het leven was veel eenvoudiger dan vandaag.
Ik ga door de moties
Verbinden met het verleden
Diep van binnen in mijn hart
Ik ben nog steeds hetzelfde als vroeger.
Ik zou moeten weten waar ik geweest ben.
Sta nog steeds op voor dingen waar ik in geloof, ongeacht of ik verlies.
Ik zal winnen.
Ik zal het altijd vanuit het hart spelen.
Ik herinner me de dingen die ik gezien heb.
Leren vallen
Hoe te nemen een hit
Tot de bel van de laatste ronde gaat
Ik ga het vanuit het hart spelen.
Ik heb alle ups en downs gezien.
Langs de lijn
Leer van fouten die ik heb gemaakt.
Ik had mijn deel van moeilijke tijden.
Meer dan eens
Maar goede tijden waren te moeilijk te vinden.
Geboren om dag na dag te leven
Is dat een vloek of een zegen?
Ik weet het niet zeker.
Maar één ding staat vast.
Ik kan niet veranderen hoe ik ben.
Ik zou moeten weten waar ik geweest ben.
Sta nog steeds op voor dingen waar ik in geloof, ongeacht of ik verlies.
Ik zal winnen.
Ik zal het altijd vanuit het hart spelen.
Ik herinner me de dingen die ik gezien heb.
Leren vallen
Hoe te nemen een hit
Tot de bel van de laatste ronde gaat
Ik ga het vanuit het hart spelen.
Ik weet dat ik het mis had.
Ik denk dat ik blind ben geweest.
Maar ik denk dat ik af en toe ook gelijk heb gehad.
Het is allemaal een spel met regels gemaakt door mij en ik doe mijn best om te spelen om te winnen
Ik zou moeten weten waar ik geweest ben.
Sta nog steeds op voor dingen waar ik in geloof, ongeacht of ik verlies.
Ik zal winnen.
Ik zal het altijd vanuit het hart spelen.
Ik herinner me de dingen die ik gezien heb.
Leren vallen
Hoe te nemen een hit
Tot de bel van de laatste ronde gaat
Ik ga het vanuit het hart spelen.