Brother Beyond — Be My Twin (Extended) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be My Twin (Extended)" van Brother Beyond.
Songteksten
Look into my eyes
Tell me you won’t suffer for any other
Take away all these separate days
Be my double
Stay with me all through my life
Cross the Bridge of Sighs
Are we friends or lovers, or something other
Be my double, leave the past behind
Be my double, stay with me tonight
One on one all along
Oh, I need to be near you
Be my twin
One on one or alone
Oh, I need to be with you
Be my twin
Petrol blue your smile
Wrapped in sheer nostalgia of wealth and power
I’ll cross your heart with a credit card
Be my double
Let me be your alibi
Forgery and style
Angel of desire, I’ll feed your fire
Be my double, steal a brand new life
Be my double, stay with me tonight
One on one all along
Oh, I need to be near you
Be my twin
One on one or alone
Oh, I need to be with you
Be my twin
One on one all along
Oh, I need to be near you
Be my twin
(Be my mirror life)
(Be my past and present)
(Look into the future)
(Stay with me tonight)
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen
Zeg me dat je niet zult lijden voor een ander.
Neem al deze aparte dagen weg
Wees mijn dubbelganger.
Blijf mijn hele leven bij me.
Over de brug van zuchten
Zijn we vrienden of geliefden, of iets anders
Wees mijn dubbelganger, laat het verleden achter je.
Wees mijn dubbelganger, Blijf vannacht bij me.
Eén op één.
Ik moet bij je zijn.
Wees mijn tweelingbroer.
Eén op één of alleen
Ik moet bij je zijn.
Wees mijn tweelingbroer.
Benzine Blauw je glimlach
Gehuld in pure nostalgie van rijkdom en macht
Ik zweer het met een creditcard.
Wees mijn dubbelganger.
Laat me je alibi zijn.
Vervalsing en stijl
Engel van verlangen, Ik zal je vuur voeden.
Wees mijn dubbelganger, steel een gloednieuw leven
Wees mijn dubbelganger, Blijf vannacht bij me.
Eén op één.
Ik moet bij je zijn.
Wees mijn tweelingbroer.
Eén op één of alleen
Ik moet bij je zijn.
Wees mijn tweelingbroer.
Eén op één.
Ik moet bij je zijn.
Wees mijn tweelingbroer.
(Be my mirror life)
(Mijn verleden en heden zijn)
(Kijk in de toekomst)
(Blijf bij me vannacht)