Brother Ali — Won More Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won More Hit" van Brother Ali.
Songteksten
Please oh please oh please
Just give me just one more hit
Please oh please oh please
Just give me just one more hit
It’s an exorcism bitches
A horror story
Okay we stole you from your mother and we beat you red and bloody
And we made you build a country and we never gave you nothing
But a savior with our ugly face painted on the front
And we let you sing about it entertain us every Sunday
Sing when you’re worshipping sing when you’re working
And see if you can sing your self out of the hurt you’re in Please oh please give me just one more hit
Make it extra special and you might not get the whip
People want to hear your instruments and voices
It’s just so annoying have to always come and join you
It reminds us of the horrible conditions that we’re causing
Really rather avoid it try hard to ignore it Give me one performance and an engineer record it Then we can all enjoy it and we never have to know you
Please oh please give me just one more hit
I sell it 'round the planet and I’m keeping every cent
Treat you like a hero and we all come to see you
In a big fancy theatre dressed in a tuxedo
Going to have to seat you in the kitchen when you feed you
A place this regal doesn’t serve your kind of people
Love to get and earful and praise and even cheer you
But we’re still too fearful to think of eating near you
Please oh please give me just one more hit
You sing so very nice but I don’t want you 'round my kids
Fetishize your culture yet while it’s still among you
We analyze insult it and criticize and judge it Look down upon you say your music’s from the jungle
And a civilized country couldn’t gain anything from it Said it’s from the devil and it cause nothing but trouble
And tell you that you’re ugly and we think it’s so disgusting
But oh please still give me one more hit
Give me 20 years see if I can learn to spit
Your soul power got me so excited
That I went home and I tried it till I could do it just like you
Just a little bit lighter tired with less fire
Stiff sanitized to the white people’s liking
Now they’re so inspired by the way that I recite it Celebrate a pirate as our nation’s greatest writer
Please oh please give me just one more hit
We like your music better when it’s spilling from our lips
You create it we can’t relate so we hate it Say it’s too flagrant human nature too naked
But be patient eventually you’ll escape it Then we take it reshape it rename it and claim it If you get in the business we’ll just find a way to flip it We don’t celebrate success you’re getting for a minute
After years of getting rich if you ever make us split it We’ll just film your cars and cribs call you materialistic
Boys in blue harass you say you’re too successful
Do you for the taxes and sue you for the samples
You just get a plaque so you can glue it on your mantle
Looking dapper when you tap a little tune on your piano
Patented your soul gave your heart a bar code
Now so appalled at the gall to download
Please oh please give me just one more hit
P. S. Thank you and suck my dick
Please oh please oh please
Songtekstvertaling
Alsjeblieft oh alsjeblieft oh alsjeblieft
Geef me nog één trekje.
Alsjeblieft oh alsjeblieft oh alsjeblieft
Geef me nog één trekje.
Het is een exorcisme bitches
Horrorverhaal
We stalen je van je moeder en we sloegen je rood en bloederig.
En wij hebben jou een land laten bouwen en wij hebben jou nooit iets gegeven.
Maar een redder met ons lelijke gezicht op de voorkant geschilderd
En we laten je er elke zondag over zingen.
Zing als je zingt als je werkt
En kijk of je jezelf kunt zingen uit de pijn waar je in zit alsjeblieft geef me nog één trekje
Maak het extra speciaal en je krijgt misschien niet de zweep
Mensen willen uw instrumenten en stemmen horen
Het is zo vervelend dat ik altijd bij je moet komen.
Het herinnert ons aan de vreselijke omstandigheden die we veroorzaken.
Probeer het liever niet te negeren geef me één voorstelling en een ingenieur neemt het op dan kunnen we er allemaal van genieten en we hoeven je nooit te kennen
Alsjeblieft, geef me nog één trekje.
Ik verkoop het over de hele planeet en ik hou elke cent
Behandel je als een held en we komen allemaal om je te zien
In een groot chique Theater gekleed in een smoking
Je moet in de keuken gaan zitten als je je te eten geeft.
Een plek waar deze vorst jouw soort mensen niet dient.
Liefde om te krijgen en te luisteren en te prijzen en zelfs te juichen
Maar we zijn nog steeds te bang om bij je in de buurt te eten.
Alsjeblieft, geef me nog één trekje.
Je zingt zo mooi, maar Ik wil je niet bij M 'n kinderen.
Fetisjisjen uw cultuur nog zolang het nog onder u is
We analyseren het beledigen en bekritiseren en oordelen het neer op je zegt dat je muziek uit de jungle komt
En een beschaafd land kon er niets aan winnen. het zei dat het van de duivel was en het alleen maar problemen veroorzaakte.
En je vertellen dat je lelijk bent en we denken dat het zo walgelijk is
Maar geef me nog één trekje.
Geef me 20 jaar om te zien of ik kan leren spugen.
Je zielenkracht heeft me zo opgewonden.
Dat ik naar huis ging en het probeerde tot ik het kon, net als jij.
Gewoon een beetje lichter moe van minder vuur.
Stijf ontsmet naar de smaak van de blanken
Nu zijn ze zo geïnspireerd door de manier waarop ik het reciteer een piraat te vieren als de grootste schrijver van ons land
Alsjeblieft, geef me nog één trekje.
We vinden je muziek leuker als het uit onze mond komt.
Je maakt het, we kunnen het niet relateren, dus we haten het, zeggen dat het te flagrante menselijke natuur is, te naakt.
Maar wees geduldig, uiteindelijk zul je ontsnappen, dan nemen we het opnieuw aan, hernoemen het en claimen het als je in het vak zit we zullen gewoon een manier vinden om het om te draaien We vieren geen succes dat je krijgt voor een minuut
Na jaren van rijk worden als je ons ooit laat delen zullen we je auto ' s filmen en je materialistisch noemen.
Jongens in het Blauw je zegt dat je te succesvol bent
Doe je voor de belastingen en klaag je aan voor de monsters.
Je krijgt gewoon een plaquette zodat je het op je mantel kunt lijmen.
Je ziet er dapper uit als je op je piano tikt.
Gepatenteerde ziel gaf je hart een streepjescode
Nu zo ontzet over de gal om te downloaden
Alsjeblieft, geef me nog één trekje.
P. S. bedankt en pijp me.
Alsjeblieft oh alsjeblieft oh alsjeblieft