Brother Ali — Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us" van Brother Ali.
Songteksten
Yeah, yeah, I love it I love it, yes I do Uh, let me get one more, check this out right here
Started rhymin just to be somebody
To make people notice me at the party
And not be just the new kid that’s Albino
Make 'em say «yeah I know but have you heard him rhyme though?»
Now take that same party around the globe
And my story connected with a lot of folks
I hope so 'cause that’s the only thing that I know
I know it so well I tell it with my eyes closed
And I go with the feeling from the start
Blind in the eye, so I see you with my heart
And to me all y’all look exactly the same
Fear, faith, compassion and pain
And try as we may to mask, it remains
Such as your religion or your past or your race
The same color blood just pass through our veins
And tears taste the same when they splash on your face
The World’s gettin too small to stand in one place
It’s like we’re roommates just sharin a space
Can’t separate and still carry the weight
Gotta heal, get away from the fear and the hate
Gotta shake free from them chains
You see what remains, just a human being end of the day
Don’t matter to me what name you gave your spiritual plane
Close your eyes and you’ll see what I’m sayin
Uh, I started rhymin just to be somebody
I found out that I already was
'Cause can’t nobody be free unless we’re all free
There’s no me and no you, it’s just us
«Street Preacher"what a fan once called me
I’ve been called worse and tried to live up Hope you don’t mind a few more stories
I swear to God y’all, I tell 'em with love
Songtekstvertaling
Ja, ja, ik vind het geweldig, Ja ik weet het uh, laat me nog een, kijk hier eens
Begon rhymin om iemand te zijn.
Om de mensen op het feest op me te laten letten.
En niet alleen de nieuwe jongen zijn die Albino is.
Laat ze zeggen: "ja, dat Weet ik, maar heb je hem wel horen rijmen?»
Neem nu dat zelfde feest over de hele wereld.
En mijn verhaal heeft met veel mensen te maken.
Ik hoop het, want dat is het enige wat ik weet.
Ik weet het zo goed ik vertel het met mijn ogen dicht
En ik ga met het gevoel vanaf het begin
Blind in het oog, dus ik zie je met mijn hart
En voor mij zien jullie er allemaal hetzelfde uit.
Angst, geloof, mededogen en pijn
En hoe we het ook proberen te maskeren, het blijft
Zoals jullie godsdienst of jullie verleden of jullie ras.
Dezelfde kleur bloed gaat gewoon door onze aderen
En tranen smaken hetzelfde als ze op je gezicht spatten.
De wereld wordt te klein om op één plek te staan.
Het is alsof we kamergenoten zijn.
Kan niet scheiden en nog steeds het gewicht dragen
Je moet genezen, weg van de angst en de haat.
Je moet je los schudden van die kettingen.
Je ziet wat er overblijft, gewoon een mens aan het eind van de dag.
Het maakt me niet uit welke naam je je spirituele vlak gaf.
Doe je ogen dicht en je ziet wat ik zeg.
Ik ben rhymin begonnen om iemand te zijn.
Ik kwam erachter dat ik dat al was.
Want niemand kan vrij zijn tenzij we allemaal vrij zijn
Er is geen Ik en geen jij, alleen wij.
"Straatpreker" hoe een fan me ooit noemde
Ik ben erger genoemd en probeerde op te leven hoop dat je een paar verhalen niet erg vindt
Ik zweer het jullie, ik vertel ze met liefde