Brother Ali — The Bite Marked Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bite Marked Heart" van Brother Ali.
Songteksten
Love struck like dumb luck
See the bite marked heart come untucked
Still scared of the dark yet I’m not
Afraid to fall scale the wall that you construct
Must be the tears of joy that appeared
Rose from the morsel of sole that you bared
Crawled out of your stare Warm to my ears
Cause ohs and yeahs are all I can hear
Every wish is a prayer
Each glistening tear whispers in the ear
Convening clouds that linger in the atmosphere
Leading places for the blissfully sincere
Fore long although sorrows overflow
Horizon no longer holds all our woes
Roll down throw out the cold ground below
Sky glows golden the whole garden grow
This oath I bestow
Triplet of tones spoken mighty slow
Echo a language from a long time ago
Trust me I know you don’t even know
In the vein of an instant
Love takes us from strangers to intimate
Some day you might change what the distance is But love can’t be unmade once you witness it Miracles, science can’t quite describe
Against all odds we arrive
Immaculate hearts and clean slate minds
Mysterious souls that keep poets inspired
Marvelous mankind wonderful woman
Each invited to the world through an act of loving
Even if they were only acting to be loving
The search of love’s the origin of our becoming
And it becomes clear two souls oblivious twist in the air
D-E-S-tiny tried to get us here
I hit you with the stare that was written somewhere
Songtekstvertaling
Liefde sloeg als stom geluk
Zie je de beet van het gemerkte hart?
Nog steeds bang in het donker maar ik ben niet
Bang om te vallen, Schans de muur die je construeert.
Moet de tranen van vreugde zijn die verschenen.
Rose van het stukje zool dat je hebt gebaard
Kroop uit je blik Warm in mijn oren
Want ohs en yeahs zijn alles wat ik kan horen.
Elke wens is een gebed.
Elke glinsterende traan fluistert in het oor
Bijeenroepende wolken die in de atmosfeer blijven hangen
Leidende plaatsen voor de gelukzalige oprecht
Fore long hoewel verdriet overloop
Horizon houdt niet langer al onze ellende vast.
Rol naar beneden gooi de koude grond naar beneden
De hemel straalt goud de hele tuin groeit
Deze eed die ik verleen
Triplet van tonen gesproken zeer langzaam
Echo een taal van lang geleden
Geloof me, Ik weet dat je het niet eens weet.
In de geest van een ogenblik
Liefde brengt ons van vreemden naar intiem
Op een dag verander je misschien wat de afstand is maar liefde kan niet ongedaan worden gemaakt als je eenmaal getuige bent van Wonderen, de wetenschap kan niet echt beschrijven
Tegen alle verwachtingen in komen we aan.
Onbevlekte harten en schone lei geesten
Mysterieuze zielen die dichters geïnspireerd houden
Wonderbaarlijke mensheid prachtige vrouw
Elk uitgenodigd voor de wereld door een daad van liefde
Zelfs als ze alleen maar acteerden om lief te hebben
De zoektocht naar liefde is de oorsprong van ons worden
En het wordt duidelijk twee zielen onbewust draai in de lucht
D-E-S-tiny probeerde ons hier te krijgen.
Ik sloeg je met de blik die ergens geschreven was.